Русский: Диалоги Яблоко или апельсин

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

Русский	Transliteration	Hebrew	Transliteration
Яблоко или апельсин	Iabloko ili apel'sin	התפוח או התפוז
Бабушка предлагает внукам фрукты.	Babushka predlagaet vnukam frukty.	הסבתא מציעה לנכדיה פירות
Что ты хочешь: апельсин или банан?	Chto ty khochesh': apel'sin ili banan?	האם אתה רוצה תפוז או בננה
Апельсин, пожалуйста.	Apel'sin, pozhalujsta.	תפוז בבקשה
Хорошо.	Khorosho.	בסדר
Спасибо.	Spasibo.	תודה
Пожалуйста.	Pozhalujsta.	בבקשה
А что ты хочешь: апельсин или банан?	A chto ty khochesh': apel'sin ili banan?	האם את רוצה תפוז או בננה
Банан, пожалуйста.	Banan, pozhalujsta.	בננה בבקשה
Хорошо.	Khorosho.	בסדר
Спасибо.	Spasibo.	תודה
Пожалуйста.	Pozhalujsta.	בבקשה
бабушка	babushka	סבתא
внучка	vnuchka	נכדה
книга	kniga	ספר
стул	stul	כסא
внук	vnuk	נכד

Hello-World