Hello-World

Русский: Диалоги Летний дом

Русский: Диалоги Летний дом

Βοήθεια

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Русский	Transliteration		Greek	Transliteration
		Летний дом	Letnij dom		Ένα εξωχικό σπίτι
		Женщина описывает летний дом, который она покупает.	Zhenshchina opisyvaet letnij dom, kotoryj ona pokupaet.		Μια γυναίκα περιγράφει ένα εξωχικό σπίτι.
		Почему ты такая счастливая сегодня, Наталья? Что случилось?	Pochemu ty takaia schastlivaia segodnia, Natalia? Chto sluchilos'?		Νίκη , φαίνεσαι πολύ χαρούμενη σήμερα, τι συμβαίνει;
		Потому что мы с Андреем покупаем летний дом в Сочи.	Potomu chto my s Andreem pokupaem letnij dom v Sochi.		Εγώ και ο Κώστας σκεφτόμαστε να αγοράσουμε ένα σπίτι κοντά στη θάλασσα του Πρωταρά.
		В Сочи? Вот как!	V Sochi? Vot kak!		Στον Πρωταρά, έτσι ώστε.
		Как здорово! Ну, и что из себя представляет летний дом?	Kak zdorovo! Nu, i chto iz sebia predstavliaet letnij dom?		Τι ωραία, για περίγραψε μου λίγο το σπίτι;
		Он очень красивый. В доме есть внутренний дворик, две спальни, ванная и огромная гостиная.	On ochen' krasivyj. V dome est' vnutrennij dvorik, dve spal'ni, vannaia i ogromnaia gostinaia.		Είναι πολύ όμορφο! Έχει μεγάλο κήπο, δύο υπνοδωμάτια. ένα αποχωρητήριο και ένα τεράστιο σαλόνι,.
		Кухня и столовая маленькие, но очень милые.	Kukhnia i stolovaia malen'kie, no ochen' milye.		Η κουζίνα και η τραπεζαρία είναι κάπως μικρές, αλλά πολύ όμορφες.
		А дом далеко от пляжа?	A dom daleko ot pliazha?		Το σπίτι βρίσκεται κοντά στη παραλία;
		Нет. Совсем близко. Знаешь, мы планируем проводить там все наши отпуска.	Net. Sovsem blizko. Znaesh', my planiruem provodit' tam vse nashi otpuska.		Ναι, θα θέλαμε να περνούμε τις διακοπές μας εκεί.
		Отпуска?	Otpuska?		Διακοπές ώστε!
		Да, конечно. А ты, Лариса, где ты собираешься провести свой отпуск?	Da, konechno. A ty, Larisa, gde ty sobiraesh'sia provesti svoj otpusk?		Ναι, σίγουρα. Εσύ, Ανθή, που σκέφτεσαι να περάσεις τις διακοπές σου;
		компьютep	komp'iutep		Ηλεκτρονικός υπολογιστής
		рабочий стол	rabochij stol		Γραφείο
		стул	stul		Καρέκλα