Русский: Диалоги Летний дом

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Русский	Transliteration	German/?translate=Russian
Летний дом	Letnij dom	A summer house
Женщина описывает летний дом, который она покупает.	Zhenshchina opisyvaet letnij dom, kotoryj ona pokupaet.	A woman tells a co-worker about her new summer house.
Почему ты такая счастливая сегодня, Наталья? Что случилось?	Pochemu ty takaia schastlivaia segodnia, Natalia? Chto sluchilos'?	Why you are so happy today, Mary? What happened?
Потому что мы с Андреем покупаем летний дом в Сочи.	Potomu chto my s Andreem pokupaem letnij dom v Sochi.	It is because Mike and I are going to buy a summer house in Maine.
В Сочи? Вот как!	V Sochi? Vot kak!	Maine, eh?
Как здорово! Ну, и что из себя представляет летний дом?	Kak zdorovo! Nu, i chto iz sebia predstavliaet letnij dom?	How nice! Well, what is the house like?
Он очень красивый. В доме есть внутренний дворик, две спальни, ванная и огромная гостиная.	On ochen' krasivyj. V dome est' vnutrennij dvorik, dve spal'ni, vannaia i ogromnaia gostinaia.	It is very pretty! It has a large patio, two bedrooms, a bath and an enormous living room.
Кухня и столовая маленькие, но очень милые.	Kukhnia i stolovaia malen'kie, no ochen' milye.	The kitchen and the dining room are small, but very pretty.
А дом далеко от пляжа?	A dom daleko ot pliazha?	It is near the beach?
Нет. Совсем близко. Знаешь, мы планируем проводить там все наши отпуска.	Net. Sovsem blizko. Znaesh', my planiruem provodit' tam vse nashi otpuska.	Yes, we plan to spend our vacations there.
Отпуска?	Otpuska?	Vacations, eh?
Да, конечно. А ты, Лариса, где ты собираешься провести свой отпуск?	Da, konechno. A ty, Larisa, gde ty sobiraesh'sia provesti svoj otpusk?	Yes, of course. And you, Carol, where do you plan to spend your vacations?
компьютep	komp'iutep	computer
рабочий стол	rabochij stol	desk
стул	stul	chair