Hello-World

Русский: Диалоги Телефоны

conversationsРусский: Диалоги Телефоны telephones

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  ArabicTransliteration
 Телефоны Telefonysoundتليفونات كثيرة
 Девочка рассказывает о доме подруги. Devochka rasskazyvaet o dome podrugi.بنت بتتكلم عن الحاجات اللى فى بيت صاحبتها
 soundАня - моя лучшая подруга. Ania - moia luchshaia podruga.soundمريم أفضل صديقة لى
 soundЯ люблю бывать у неё в гостях. Ia liubliu byvat' u neyo v gostiakh.soundأنا باحب أزرها فى بيتها
 soundВ доме Ани четыре телевизора, V dome Ani chetyre televizora,soundفى بيت مريم فيه ٤ تليفزيونات
 soundдве стерео системы, два компьютера и пять телефонов. dve stereo sistemy, dva komp'iutera i piat' telefonov.sound٢ ستريو, ٢ كمبيوتر, و ٥ تليفونات
 soundСемья Ани не очень большая. soundعيلة مريم مش كبيرة أوى
 soundОна состоит из четырёх человек: Аня, её родители и маленький братик. soundبس ٤ أفراد: مريم, الوالدين, و الطفل خالد
 soundЯ не понимаю, зачем четырём человекам пять телефонов? Ia ne ponimaiu, zachem chetyryom chelovekam piat' telefonov?soundأنا مش فاهم, ٥ تليفونات علشان ٤ أشخاص؟
 soundМалыш не пользуется телефоном. Malysh ne pol'zuetsia telefonom.soundخالد ما بيستخدمش التليفون
 soundФактически, на трёх человек приходится пять телефонов! Fakticheski, na tryokh chelovek prikhoditsia piat' telefonov!soundفى الواقع, فيه ٥ تليفونات ل٣ أشخاص
компьютepsoundкомпьютep komp'iutepsoundكمبيوتر
стереопроигрывательsoundстереопроигрыватель stereoproigryvatel'soundاستريو
семьяsoundсемья sem'iasoundعيلة
деревьяsoundдеревья derev'iasoundأشجار
домsoundдом domsoundمنزل
малышsoundмалыш malyshsoundطفل
телефонsoundтелефон telefonsoundتليفون
телевизорsoundтелевизор televizorsoundتلفزيون