Hello-World

Русский: Диалоги Телефоны

conversationsРусский: Диалоги Телефоны telephones

如何玩:
每个对话框 (对话) 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话,之后暂停。可以使用暂停按钮停止,然后使用播放按钮继续。
除了听对话,你可以将鼠标移至图片,将显示出图片的名称。点击此处,可听到这个词的发音。

学习到什么:
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子,大多数使用简单的短语,可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习:将完整的对话,从开始到结束做完。重复你听见的话,注意是哪一个人在说话。

团体活动:
从网页打印出页面,让学生表演对话。

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  MandarinTransliteration
 Телефоны Telefony许多电话
 Девочка рассказывает о доме подруги. Devochka rasskazyvaet o dome podrugi.一个女孩在讲一些她朋友家的一些事情。
 soundАня - моя лучшая подруга. Ania - moia luchshaia podruga.sound陈云云是我最好的朋友。
 soundЯ люблю бывать у неё в гостях. Ia liubliu byvat' u neyo v gostiakh.sound我喜欢去她家玩。
 soundВ доме Ани четыре телевизора, V dome Ani chetyre televizora,sound在陈云云家有四台电视机,
 soundдве стерео системы, два компьютера и пять телефонов. dve stereo sistemy, dva komp'iutera i piat' telefonov.sound两台立体声,两台电脑和五部电话。
 soundСемья Ани не очень большая. sound陈云云的家里人口并不多。
 soundОна состоит из четырёх человек: Аня, её родители и маленький братик. sound只有四口人:陈云云,她的父母和一个婴儿军军。
 soundЯ не понимаю, зачем четырём человекам пять телефонов? Ia ne ponimaiu, zachem chetyryom chelovekam piat' telefonov?sound我不明白- 五部电话,只有四个人用?
 soundМалыш не пользуется телефоном. Malysh ne pol'zuetsia telefonom.sound婴儿军军还不知道如何使用电话。
 soundФактически, на трёх человек приходится пять телефонов! Fakticheski, na tryokh chelovek prikhoditsia piat' telefonov!sound实际上,五部电话只有三个人在用!
компьютepsoundкомпьютep komp'iutepsound电脑
стереопроигрывательsoundстереопроигрыватель stereoproigryvatel'sound立体音响
семьяsoundсемья sem'iasound家庭
деревьяsoundдеревья derev'iasound
домsoundдом domsound房子
малышsoundмалыш malyshsound婴儿
телефонsoundтелефон telefonsound电话
телевизорsoundтелевизор televizorsound电视