Русский: Диалоги Воды! Воды! 
¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.
El diálogo reproducirá cada escena una detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.
Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.
¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.
Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.
Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.
| Русский | Transliteration | Spanish | ||||
| Воды! Воды! | Vody! Vody! | ¡Agua! ¡Agua! ¡Yo quiero agua! | ||||
| Мужчина в пустыне хочет воды. | Muzhchina v pustyne khochet vody. | Un hombre sediento pide agua: | ||||
 | Воды, воды! Я хочу воды! | Vody, vody! Ia khochu vody! | | ¡Agua! ¡Agua! ¡Yo quiero agua! | ||
| Воды, воды! Я хочу воды! | Vody, vody! Ia khochu vody! | | ¡Agua! ¡Agua! ¡Yo quiero agua! | ||
| Простите, мы не продаём воду. Мы продаём галстуки. | Prostite, my ne prodayom vodu. My prodayom galstuki. | | Lo siento. No vendemos agua. Vendemos corbatas. | ||
| Мне не нужен галстук. Мне нужна вода! | Mne ne nuzhen galstuk. Mne nuzhna voda! | | No quiero una corbata. Quiero agua. | ||
| Воды, воды! Я хочу воды! | Vody, vody! Ia khochu vody! | | ¡Agua! ¡Agua! ¡Yo quiero agua! | ||
| Простите, мы не продаём воду. Мы продаём пиджаки. | Prostite, my ne prodayom vodu. My prodayom pidzhaki. | | Lo siento. No vendemos agua. Vendemos sacos. | ||
| Мне не нужен пиджак. Мне нужна вода! | Mne ne nuzhen pidzhak. Mne nuzhna voda! | | No quiero un saco. Quiero agua. | ||
| Воды, воды! Я хочу воды! | Vody, vody! Ia khochu vody! | | ¡Agua! ¡Agua! ¡Yo quiero agua! | ||
| Простите, мы не обслуживаем тех, кто без галстука и пиджака. | Prostite, my ne obsluzhivaem tekh, kto bez galstuka i pidzhaka. | | Lo siento, no servimos a nadie sin saco y corbata. | ||
 | | ресторан | restoran | | restaurante | |
 | | галстук | galstuk | | corbata | |
 | | куртка | kurtka | | saco | |
 | | солнце | solntse | | sol |