Русский: Диалоги Воды! Воды! 
Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.
Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.
Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.
Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.
Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.
Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.
| Русский | Transliteration | Turkish | ||||
| Воды! Воды! | Vody! Vody! | Su! Su istiyorum! | ||||
| Мужчина в пустыне хочет воды. | Muzhchina v pustyne khochet vody. | Susayan bir adam su istiyor. | ||||
 | Воды, воды! Я хочу воды! | Vody, vody! Ia khochu vody! | Su, su, su istiyorum! | |||
| Воды, воды! Я хочу воды! | Vody, vody! Ia khochu vody! | Su, su, su istiyorum! | |||
| Простите, мы не продаём воду. Мы продаём галстуки. | Prostite, my ne prodayom vodu. My prodayom galstuki. | Üzgünüm, biz su satmıyoruz. Biz kravat satıyoruz. | |||
| Мне не нужен галстук. Мне нужна вода! | Mne ne nuzhen galstuk. Mne nuzhna voda! | Ben kravat istemiyorum. Su istiyorum. | |||
| Воды, воды! Я хочу воды! | Vody, vody! Ia khochu vody! | Su, su, su istiyorum! | |||
| Простите, мы не продаём воду. Мы продаём пиджаки. | Prostite, my ne prodayom vodu. My prodayom pidzhaki. | Üzgünüm, biz su satmıyoruz. Biz ceket satıyoruz. | |||
| Мне не нужен пиджак. Мне нужна вода! | Mne ne nuzhen pidzhak. Mne nuzhna voda! | Ben ceket istemiyorum. Su istiyorum. | |||
| Воды, воды! Я хочу воды! | Vody, vody! Ia khochu vody! | Su, su, su istiyorum! | |||
| Простите, мы не обслуживаем тех, кто без галстука и пиджака. | Prostite, my ne obsluzhivaem tekh, kto bez galstuka i pidzhaka. | Afedersiniz ama biz ceketsiz ve kravatsiz kimseye hizmet vermiyoruz! | |||
 | | ресторан | restoran | | restoran | |
 | | галстук | galstuk | | kıravat | |
 | | куртка | kurtka | | ceket | |
 | | солнце | solntse | | güneş |