Русский: Песни Ёлочка

Lyrics

Русский	Transliteration	English
В лесу родилась елочка,В лесу она росла,	V lesu rodilas' elochka,V lesu ona rosla,
Зимой и летом стройная, зеленая была.	Zimoj i letom strojnaja, zelenaja byla.
Зимой и летом стройная, зеленая была.	Zimoj i letom strojnaja, zelenaja byla.

Зайчишка зайка серенький	Zajchishka zajka seren'kij
Под елочкой скакал.	Pod elochkoj skakal.
Порою волк, сердитый волк,	Poroju volk, serdityj volk,
рысцою пробегал.	ryscoju probegal.
Порою волк, сердитый волк,	Poroju volk, serdityj volk,
рысцою пробегал.	ryscoju probegal.

Метель ей пела песенку:	Metel' ej pela pesenku:
"Спи, елочка, бай-бай!"	"Spi, elochka, baj-baj!"
Мороз снежком укутывал:	Moroz snezhkom ukutyval:
"Смотри, не замерзай!"	"Smotri, ne zamerzaj!"
Мороз снежком укутывал	Moroz snezhkom ukutyval
"Смотри, не замерзай!"	"Smotri, ne zamerzaj!"

Теперь она, нарядная,	Teper' ona, narjadnaja,
На праздник к нам пришла,	Na prazdnik k nam prishla,
И много, много радости детишкам принесла.	I mnogo, mnogo radosti detishkam prinesla.
И много, много радости детишкам принесла.	I mnogo, mnogo radosti detishkam prinesla.

Help

How to play: The song will start playing automatically when it finishes loading

Click to play the song again. You can also use the buttons to pause and go back to the beginning.

What is learned: The students learn a few simple phrases with lots of repetition.

Getting the most out of the activity: Sing along with the song. Act out the song if appropriate.

Group activities: Sing together, or let each student sing the next line as a "solo."

Help

Words and Phrases

Русский

Transliteration

Hebrew/?translate=Greek