Hello-World

Español: Conversaciones: El Abuelo:

conversationsEspañol: Conversaciones: El Abuelo: grandfather

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Español    German 
 El Abuelo: Der Opa
 Un abuelo habla acerca de su trabajo pasado, y sus nietos. Ein Opa erzählt über sich selbst und seine Familie.
 soundHola mi nombre es Luís López. soundHallo, mein Name ist Günther Schmidt.
 soundTengo 65 años y estoy jubilado. soundIch bin 65 Jahre alt und ich bin Rentner.
 soundEra Doctor en un hospital. soundIch war ein Arzt im Krankenhaus.
 soundTenía un trabajo muy estrésante realizando cirugía. soundIch hatte einen stressigen Job, ich war Chirurg,
 soundy pasaba muchas horas en el hospital. soundich verbrachte viel Zeit im Krankenhaus.
 soundAhora tengo mucho tiempo libre. soundJetzt habe ich viel Freizeit.
 soundTengo una familia grande y me encanta pasar tiempo con mis nietos. soundIch habe eine große Familie und verbringe meine Zeit mit Enkelkindern gern.
 soundLas gemelas, Lolita y Lupita, son mis nietas mayores. soundDie Zwillinge Hannah und Heidi sind meine ältesten Enkelkinder.
 soundAcaban de graduarse de la Universidad. soundSie absolvierten gerade die Universität.
 soundAmbas son mujeres jóvenes independientes. soundSie sind sehr selbständige junge Frauen.
 soundTengo un nieto maravilloso, Miguel, a quien le encanta el tenis. soundIch habe einen guten Enkel,Maximilian, der sich für Tennis interessiert.
 soundPaso mucho tiempo con mi nieta menor, Liliana. soundIch verbringe viel Freizeit mit meiner jüngsten Enkelin Julia.
 soundMe encanta la jardinería, leer, y carpintería. soundIch arbeite im Garten, lese und zimmere gern.