Español: Conversaciones: Mi vida como estudiante:

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Español	Hindi	Transliteration
Mi vida como estudiante:	मेरा विद्यार्थी जीवन
Una mujer joven compara su vida ahora y cuando era estudiante	एक नवयुवा औरत अपने वर्तमान जीवन की तुलना अपने विद्यर्थी जीवन से कर्ती है।
Cuando era estudiante de la universidad mi vida era muy distinta.	जब मैं विश्वविद्यालय में छात्र थी मेरा जीवन बहुत अलग था\|
Nunca me despertaba antes de las 9:30 de la mañana.	मैं सवेरे साढे नौ से पहले कभी नहीं जगाती थी\|
Me levantaba a las 10:00, me bañaba, y me vestía rápido.	मैं दस बजे उठकर,नहाकर,जल्दी से तैयार हो जाती थी\|
Me ponía vaqueros y una camiseta o una sudadera.	मैं पैंट और एक टी शर्ट या एक स्वेटर पहनती थी\|
Casi nunca desayunaba,	मैं लगभग कभी नाश्ता नहीं करती थी;
me gustaba la comida de la cafetería,	मुझे कैफेटेरिया में खाना पसंद नहीं था,
y además, no tenía tiempo.	इसके अलावा,मेरे पास समय नहीं था\|
Iba a mis clases sin comer,	मैं बिना खाए क्लास जाती थी,
pero entonces comía con mis amigos en la cantina a mediodía.	लेकिन दोपहर में अपने दोस्तों के साथ स्नैक बार में खाती थी\|
Por las tardes, salía con mi novio.	मैं दोपहर अपने बॉयफ्रेंड के साथ बिताती थी\|
De noche miraba un poco la tele y estudiaba.	रात में मैं छोटा सा टीवी देखती और फिर पढ़ती\|
Nunca me acostaba antes de medianoche.	मैं आधी रात से पहले कभी सोने नहीं गई\|
A veces eran la una o las dos de la madrugada.	कभी कभी सुबह के एक या दो बज़ते थे\|
Aunque mi horario diario era mucho más flexible,	हालांकि मेरा रोज़ाना अनुसूची तब बहुत ही अनुनेय था-
no regido por la tiranía del reloj,	मैं घड़ी के अत्याचार से प्रतिबंधित नहीं थी\|
como ahora, habían muchas presiones y mucho estrés.	अब की तरह तब भी कई दबाव और ज्यादा तनाव था\|
Siempre había tanto que hacer:	हमेशा बहुत कुछ करने को था:
tantas tareas, tantas lecturas, tantos ensayos.	इतना सारा काम,इतना सारा पढ़ना,इतने सारे परीक्षण\|
Y a veces se me acumulaba mucho el trabajo.	कभी कभी मेरे पास बहुत ज्यादा काम था\|
computadora	कंप्यूटर
cuaderno	नोटबुक
mesa	टेबल
plantas	पौधे
persianas	परदा

Hello-World

Español: Conversaciones: Mi vida como estudiante:

Español: Conversaciones: Mi vida como estudiante:

Ayuda

Words and Phrases