Español: Conversaciones: La casa de verano

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Español			German
		La casa de verano			Ein Sommerhaus
		Una mujer describe una casa de verano			Eine Frau beschreibt ein Sommerhaus.
		¿Por qué estás tan contenta hoy?. Gloria... ¿Qué pasa?.			Warum bist du so glücklich heute, Susanne? Was ist denn passiert?
		Es que Carlos y yo vamos a comprar una casa de verano en Acapulco.			Michael und ich werden ein Sommerhaus auf Sylt kaufen.
		Acapulco, ahhh...			Auf Sylt, echt?
		¡Qué bueno! Pues, ¿Cómo es la casa?.			Wie schön! Prima! Wie ist das Haus?
		¡Es muy bonita! Tiene un patio grande, dos dormitorios, un baño y una sala enorme.			Es ist sehr hübsch! Es hat einen großen Innenhof, zwei Schlafzimmer, ein Bad und ein riesiges Wohnzimmer.
		La cocina y el comedor son pequeños, pero muy bonitos.			Die Küche und das Esszimmer sind klein, aber sehr schön .
		¿Está cerca de la playa?.			Ist es in der Nähe vom Strand?
		Sí, y sabes, pensamos pasar las vacaciones allí.			Ja, und weisst du, wir planen unseren Urlaub dort zu verbringen.
		Las vacaciones, hmmm...			Euren Urlaub, echt?
		Sí, claro. Y tú, Elena, ¿Dónde piensas pasar tus vacaciones?			Ja, selbstverständlich. Und wo möchtest du deinen Urlaub verbringen?
		computadora			Computer
		escritorio			Tisch
		silla			Stuhl

Hello-World