Español: Canciones: Spanish song: De colores (Colors)

Lyrics

Español		English
De colores, de colores se visten los campos en la primavera.		The colors, the colors that dress the fields in the spring.
De colores, de colores son los pajaritos que vienen de afuera.		The colors, the colors of the birds that come from afar.
De colores, de colores es el arco iris que vemos lucir.		he colors, the colors of the rainbow that shines.
Estribillo		refrain
Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a mí.		And therefore I love all the colors.
Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a mí.		And therefore I love all the colors.

De colores, sí, de blanco y negro y rojo, y azul y castaño.		The colors, yes, of white and black and red, and blue and brown.
Son colores, son colores de gente que ríe, y estrecha la mano.		They are colors, they are colors of people who laugh and reach out their hands.
Son colores, son colores de gente que sabe de la libertad.		They are colors, they are colors of people who know freedom.

Estribillo		refrain

De colores, de colores son esos paisajes que visten la aurora.		The colors, the colors of landscape dressed in all colors.
De colores, de colores son las maravillas que el sol atesora.		The colors, the colors are the wonder of the sun.
De colores, de colores es el arco iris que vemos lucir.		DThe colors, the colors of the rainbow that shines.

Estribillo		refrain

Ayuda

Disfruta estas canciones cantadas por un hablante nativo.

Cómo jugar: La canción empezará a sonar automáticamente cuanto termine de cargarse.

Haga click para reproducir la canción nuevamente o si no empieza automáticamente. Usted puede usar también los botones para detener o retroceder hasta el comienzo.¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenderán algunas frases simples con muchas repeticiones.

Aprovechando al máximo la actividad: Cante sólo con la canción. Actúe l canción si le parece apropiado.

Actividades en grupo: Canten todos juntos, o permita a cada estudiante cantar la siguiente línea como un” solo”.

Helpen

Geniet van deze liedjes gezonden door moedertaalsprekers.

Hoe spelen we: wanneer de liedjes zijn geladen, zullen ze automatisch starten.

Klik op om een lied nog eens af te spelen of wanneer het lied niet automatisch start. Om te pauzeren of om te herstarten kan je ook gebruik maken van de knoppen.

Wat leer je: met heel veel herhaling leren de leerlingen enkele eenvoudige zinnen.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: zing mee met het lied. Indien het past is kan je het liedje uitbeelden.

Groepsactiviteiten: zing samen of laat elke leerling één zin zingen als ‘solo’.

Words and Phrases

Español

Dutch