Türkçe: Eğlenirken öğrenin! Tanımlamalar

Yardım

How to play: Click any of the buttons to change the man from tall to short, old to young, etc. Select female and make the changes again.

What is learned: Most languages have a masculine and feminine form. Notice the word order and the different ending for male and female.

Getting the most out of the activity: Notice the change in the way the word is spelled and pronounced. Repeat each word or phrase that you hear. After you have tried all of the buttons, try to say the words before you click.

Group activities: Have children find pictures in magazines to match the descriptions.

Aidez-moi

Choisissez un homme ou une femme, jeune ou d’un certain âge, mince ou en surpoids, et la couleur de ses cheveux. La personne change d’apparence et vous entendez une brève description.

Comment jouer : Cliquez sur n’importe quel bouton pour changer l’apparence de l’homme ou de la femme.

Ce qu’on apprend : La plupart des langues ont un genre masculin et féminin. Remarquez l’ordre des mots et les différences de terminaisons pour le masculin et le féminin.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Notez la différence dans l’orthographe et la prononciation des mots. Répétez chaque mot ou phrase que vous entendez. Une fois que vous aurez essayé toutes les descriptions, essayez de dire les mots avant de cliquer.

Travail de groupe : Demandez aux enfants de trouver dans des magazines des photos correspondant aux descriptions apprises dans ce jeu.

Words and Phrases

		Türkçe			French
		Tanımlamalar			Les descriptions
		Bir insanı nasıl tanımlayacağınızı öğrenelim: kadın veya erkek, genç veya yaşlı, şişman, zayıf, saç rengi			Apprends à décrire une personne : homme ou femme, jeune ou vieux, mince ou gros, et la couleur de ses cheveux.
		Yaşlı bir kadın.			La femme est vieille.
		Yaşlı bir adam.			L'homme est vieux.
		Genç bir kadın.			La femme est jeune.
		Genç bir adam.			L'homme est jeune.
		Zayıf bir kadın.			La femme est mince.
		Zayıf bir adam.			L'homme est mince.
		Şişman bir kadın.			La femme est grosse.
		Şişman bir adam.			L'homme est gros.
		Kadının saçları siyah.			La femme a les cheveux noirs.
		Adamın saçları siyah.			L'homme a les cheveux noirs.
		Kadının saçları sarı.			La femme a les cheveux blonds.
		Adamın saçları sarı.			L'homme a les cheveux blonds.
		Kadının saçları kahverengi.			La femme a les cheveux bruns.
		Adamın saçları kahverengi.			L'homme a les cheveux bruns.
		Kadının saçları gri.			La femme a les cheveux gris.
		Adamın saçları gri.			L'homme a les cheveux gris.
		Kadının saçları kızıl.			La femme a les cheveux roux.
		Adamın saçları kızıl.			L'homme a les cheveux roux.
		Kadının kafası kel.			La femme est chauve.
		Adamın kafası kel.			L'homme est chauve.
		Kadının bıyığı yok.			La femme n'a pas de moustache.
		Adamın bıyığı yok.			L'homme n'a pas de moustache.
		Kadının bıyığı var.			La femme a une moustache.
		Adamın bıyığı var.			L'homme a une moustache.
		Kadının yara izi yok.			La femme n'a pas de cicatrice.
		Adamın yara izi yok.			L'homme n'a pas de cicatrice.
		Kadının yara izi var.			La femme a une cicatrice.
		Adamın yara izi var.			L'homme a une cicatrice.
		Kadının boyu kısa.			La femme est petite.
		Adamın boyu kısa.			L'homme est petit.
		Kadının boyu uzun.			La femme est grande.
		Adamın boyu uzun.			L'homme est grand.
		Kadının dövmesi yok.			La femme n'a pas de tatouage.
		Adamın dövmesi yok.			L'homme n'a pas de tatouage.
		Kadının dövmesi var.			La femme a un tatouage.
		Adamın dövmesi var.			L'homme a un tatouage.
		saç			cheveux
		bıyık			moustache
		yara izi			cicatrice
		dövme			tatouage