Hello-World

Türkçe: Eğlenirken öğrenin! Nermin's Family

learnTürkçe: Eğlenirken öğrenin! Nermin's Family

How to play: The grandmother introduces herself and all of the members of her family.

Click nextto hear the next sentence. Click the yellow buttons to hear the words.

After you have met the whole family, you can click on any two people to find out the relationship. The relationship is described in two ways. For example, "I am her grandmother" and "She is my granddaughter".

What is learned: The students learn words for members of the family: mother, father, brother, grandmother, aunt, uncle, cousin, etc. The family that is introduced here is found throughout the activities.

Getting the most out of the activity: The first time you do this activity, you might just learn a few words. Eventually, you should try each of the pairs of people to learn all of the relationships. Repeat the sentences that you hear. Try to say the word before you click the button. Print out the page with the family. This family appears in many of the activities, as you work through the lessons you will get to know them better.

Group activities: Print out the page from the web site, or find pictures of families in a magazine. Have the student write the words mother, father, daughter, son on the picture. Ask questions like, "What is your mother's name?. Do you have a brother? What is his name? etc. Have each student make a picture of his family and label each person.

Μια γιαγιά συστήνει τον εαυτό της και μετά τα άλλα μέλη της οικογένεια της. Αφού η οικογένεια έχει συστηθεί, κάνει κλικ πάνω σε οποιουσδήποτε δύο ανθρώπους για να μάθεις την σχέση που υπάρχει.

Πως να παίξεις: Η γιαγιά συστήνει τον εαυτό της και όλα τα άλλα μέλη της οικογένειας της.

Κάνε κλικ εδώ next για να ακούσεις την επόμενη πρόταση.

Κάνε κλικ πάνω στο κίτρινο κουμπί για να ακούσεις τις λέξεις.

Μετά που θα γνωρίσεις ολόκληρη την οικογένεια, μπορείς να κάνει κλικ πάνω σε οποιουσδήποτε δύο ανθρώπους για να μάθεις την σχέση που υπάρχει. Η σχέση  περιγράφεται με δύο τρόπους. Για παράδειγμα, «εγώ είμαι η γιαγιά τη» και «αυτή είναι η εγγονή μου».

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουνε λέξεις που περιγράφουνε μέλη της οικογένειας: μητέρα, πατέρας, αδελφός, γιαγιά, θεία, θείος, ξάδελφος, κλπ. Η οικογένεια που συστήνεται σε αυτή την άσκηση βρίσκεται σε όλους τις ασκήσεις.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Την πρώτη φορά που θα κάνεις αυτή την άσκηση, μπορείς κάλλιστα να μάθεις μερικές λέξεις. Σε τελική ανάλυση, θα πρέπει να δοκιμάσεις κάθε ζευγάρι αυτών των ανθρώπων για να μάθεις όλες τις σχέσεις. Επανέλαβε τις προτάσεις που ακούεις. Δοκίμασε να πεις την λέξη προτού κάνεις κλικ πάνω στο κουμπί. Τύπωσε την σελίδα που απεικονίζει την οικογένεια. Αυτή η οικογένεια εμφανίζεται σε πολλές ασκήσεις και καθώς επιχειρείς και δοκιμάζεις αυτά τα μαθήματα, θα την γνωρίσεις καλύτερα.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από την ιστοσελίδα, ή ψάξε να βρεις τις φωτογραφίες των οικογενειών σε ένα περιοδικό. Πες στον μαθητή να γράψει τις λέξεις μητέρα, πατέρας, κόρη, γιος, πάνω στην φωτογραφία. Κάνε ερωτήσεις όπως, «Ποιο είναι το όνομα της μητέρας σου;» Έχεις αδελφό; Ποιο είναι το όνομα του; κλπ. Πες στον μαθητή να κάνει μια φωτογραφία της οικογένειας του και να βάλει μια ετικέττα σε κάθε άτομο.

Note: Names used are different in each language.
    Türkçe    GreekTransliteration
 Nermin's Family Η οικογένεια του Μάρθα
 soundBenim adım Nermin. soundΤο όνομα μου είναι Μάρθα.
 soundTurhan benim kocam. soundΟ άνδρας μου είναι ο Φώτης.
 soundBir kızımız var, adı Sema. soundΈχουμε μια κόρη που την λένε Κατερίνα.
 soundSelim bizim oğlumuz. soundΈχουμε ένα γιο που τον λένε Κώστα.
 soundOrhan Sema'nın kocası. soundΟ Παντελής είναι ο άνδρας της Κατερίνας.
 soundElif Selim'in karısı. soundΗ Νίκη είναι η γυναίκα του Κώστα.
 soundOrhan ve Sema'nın bir oğulları var, adı Koray. soundΟ Παντελής και η Κατερίνα έχουν ένα γιο που τον λένε Νίκο.
 soundBir kızları var, Ela. soundΈχουν μια κόρη που την λένε Ελένη.
 soundSelim ve Elif'in ikizleri var, Esin ve Selin. soundΟ Κώστας και η Νίκη έχουν δύδυμα, τον Πέτρο και την Κάτια.
babasoundbaba soundπατέρας
kız çocuksoundkız çocuk soundκόρη
erkek çocuksounderkek çocuk soundυιός
ebeveynsoundebeveyn soundγονιός
büyük annesoundbüyük anne soundγιαγιά
dedesounddede soundπαππούς
dede ve büyükannesounddede ve büyükanne soundπαππούδες
ailesoundaile soundοικογένεια
annesoundanne soundμητέρα
çocuklarsoundçocuklar soundπαιδιά
ikizlersoundikizler soundδίδυμα
erkek bebeksounderkek bebek soundΜωρό