Việt: Trao đổi Em và gia đình của em: 
Pag-uusap
Paano maglaro: Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang 
para huminto ang usapan at 
para ipatuloy ang aktibidad at usapan.
Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.
Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.
Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.
| Việt | Tagalog | |||||
| Em và gia đình của em: | Ako at ang aking pamilya | |||||
| Ðứa bé gái nói về gia đình của nó. | Nagkuwento and batang babe tungkol sa kanyang pamilya. | |||||
 | Xin chào,em tên là Lan. | Helo, Sampaguita ang aking pangalan. | ||||
| Em năm nay 6 tuổi | Ako ay anim na taong gulang. | ||||
| Sinh nhật của em vào ngày Mười Sáu Tháng Năm. | Ang aking kaarawan ay ikalabinganim ng Mayo | ||||
| Anh trai của em tên là Minh. | Amado ang pangalan ng aking kapatid na lalaki. Kuya ang tawag ko sa kanya. | ||||
| Anh ấy mười hai tuổi. | Labingdalawang taong gulang siya. | ||||
| Anh Minh lớn tuổi hơn em. | Mas matanda si Kuya kaysa sa akin. | ||||
| Ba của em tên là Nguyễn Chí | Apolinario Aquino ang pangalan ng aking ama. | ||||
| Mẹ của em tên là Hoa | Divina ang pangalan ng aking ina. | ||||
| Mẹ của em là bà Nguyễn | Si Mrs. Aquino ang aking ina. | ||||
 | | Cha | | tatay | ||
 | | Mẹ | | anak na babae | ||
| Anh | | kapatid na lalaki | |||
 | | Cái giường | | kama | ||
 | | Bánh ngọt | | kyek | ||
 | | Quần áo | | tokador | ||
 | | Ðèn ngủ | | lampara | ||
 | | Mẹ | | nanay |