Hello-World

Việt: Trao đổi Tôi sống ở ngoại ô:

Việt: Trao đổi Tôi sống ở ngoại ô:

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Việt			Japanese/?familyGroup=b
		Tôi sống ở ngoại ô:			I live in the suburbs
		Một người đàn ông nói về một ngày tiêu biểu của anh ta:			A man talks about his day.
		Tôi sống ở ngoại ô, nhưng tôi làm việc ở thành phố.			I live in the suburbs, but I work in the city.
		Những ngày làm việc, tôi phải sậy lúc sáu giờ sáng.			On work days, I get up at 6:00 in the morning.
		Sau khi dậy, tôi đi tắm, cạo râu và mặc đồ.			When I get up, I take a shower, shave, and get dressed.
		Đi xuống bếp ăn sáng.			I go down to the kitchen and eat breakfast.
		Tôi làm bánh mì kẹp thịt cho buổi trưa.			I make a sandwich for lunch.
		Tôi ra khỏi nhà lúc bảy giờ ba mươi và đi ra góc đường để đón xe buýt.			I leave the house at 7:15 and go to the corner to take the bus.
		Tôi đến văn phòng lúc chín giờ sáng.			I arrive at the office at 8 o'clock in the morning.
		Khi trời lạnh, tôi ăn trưa tại văn phòng.			When it is cold, I eat lunch in my office.
		Khi thời tiết đẹp, tôi ra khỏi văn phòng ..			When the weather is nice, I leave my office...
		và ăn trưa ở ghế đá công viên.			and eat my lunch on a bench in the park.
		Tôi làm việc đến sáu giờ chiều.			I work until five o'clock.
		Về tới nhà lúc bảy giờ rưởi.			I get home about quarter to six.
		Về đến nhà tôi ăn tối.			I make dinner and eat.
		Tôi đọc báo và xem tivi tới mười một giờ.			I read the newspaper and watch TV until 10:00.
		Tôi lên giường lúc mười một giờ rưởi và ngủ liền lập tức.			I go to bed at 10 and fall asleep immediately.
		Khách hàng			customer