Việt: Trao đổi Chuyến đi tới Nha Trang__________

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Việt	Greek	Transliteration
Chuyến đi tới Nha Trang___________:	Ένα ταξίδι στην πόλη.
Một sinh viên kể cho bạn nghe về kế hoạch cho chuyến đi của anh ta:	Ένας μαθητής περιγράφει ένα ταξίδι στην πόλη.
Chào, tên mình là Vũ, cậy dự định làm gì cho ngày nghỉ?	Γεια σου Πάμπο, τι θα κάμεις κατά τη διάρκεια των διακοπών?
Mình định đi Hà Nội để thăm bà ngoại của mình.	Θα πάω στη Πάφο για να επισκεφθώ την γιαγιά μου,
Vậy cậu định làm gì ở đó?	Τι λογαριάζεις να δεις εκεί στην Πάφο?
Có thể mình sẽ dành một ngày để đi ngắm các hồ	Πιθανότατα να περάσω μια ολόκληρη μέρα στην κοιλάδα των βασιλέων και στα λουτρά της Αφροδίτης.
Nguyên một ngày sao?	Μια ολόκληρη μέρα?
Ừ, có nhiều cảnh để ngắm lắm.	Ναι, υπάρχουν πάρα πολλά εκεί για να δεις.
Đặc biệt mình thích đi xem hồ Gươm	Μου αρέσουν ειδικά οι ανασκαφές στην κοιλάδα των βασιλεων.
Và sẽ thăm Hồ Tây	Θα επισκεφθώ επίσης την πέτρα του Ρωμιού.
Và tuyệt vời nhất là Chùa Hương.	Εκεί υπάρχουν πάρα πολύ ωραία τοπία.
Lăng Hồ Chủ Tịch	Υπάρχει αρκετή ιστορία και πολιτισμός στην περιοχή της Πάφου.
Phố Cổ Hà Nội.	Το τοπίο προσφέρεται αρκετά για φωτογραφίες.
Các viện bảo tàng.	Θα ήθελα επίσης να κολυμβήσω στη πέτρα του Ρωμιού επειδή η παραλία είναι πάρα πολύ ωραία.
Nếu vậy chắc là mắc tiền lắm.	'Ολα αυτά ακούγονται πολύ ακριβά.
Cũng không mắc lắm, vì tôi sẽ ở nhà bà ngoại của tôi	Όχι και τόσο, θα έχω διαμονή το σπίτι της γιαγιάς μου.
Nhưng có lẽ đồ ăn mắc hơn.	Μα το φαγητό θα είναι πολύ ακριβό.
Có rất nhiều nhà hàng ngon với giá cả rất phải chăng.	Υπάρχουν πολλά καλά εστιατόρια τα οποία δεν είναι ακριβά.
Thật là tuyệt vời!	Ολα αυτά ακούγονται ωραία.
Tại sao anh không đi với tôi.	Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου;
Tôi biết là bà ngoại của tôi cũng sẽ vui.	Ξέρω σίγουρα ότι η γιαγιά μου δεν θα έχει φέρει αντίρρηση.

Hello-World

Việt: Trao đổi Chuyến đi tới Nha Trang___________:

Việt: Trao đổi Chuyến đi tới Nha Trang___________:

Βοήθεια

Words and Phrases