Hello-World

العربية: العاب للأطفال أى واحدة مش مناسبة؟

childrenالعربية: العاب للأطفال أى واحدة مش مناسبة؟

طريقة اللعب: كل صورة فيها أربع حاجات. ثلاثة منهم من نفس المجموعة, وواحدة من مجموعة مختلفة. إضغط على الصورة اللى من مجموعة مختلفة.

إضغط على الدواير الملونة علشان تسمع إسم كل صورة. إضغط على السهم الأخضر الكبير علشان تنتقل للسؤال الجاى. الأسئلة إتعملت بطريقة عشوائية, ولذلك هيكونوا مختلفين فى كل مرة.

هنتعلم إيه: التمرين ده هيساعد التلميذ على تعلم التصنيف. على سبيل المثال: حيوانات, طيور, مبانى, أشخاص, ملابس, إلخ. التلميذ يقدر يتعامل مع التمارين دى من غير مايعرف اللغة, ولذلك دى تُعتبَر طريقة كويسة للطفل علشان يتعود على أصوات اللغة ويتعلم بعض الكلمات.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: إضغط على كل زرار ملون وقول الكلمة اللى مطابقة للصورة. وبعدين حاول تقول الكلمة قبل ما تضغط على الزرار. كرّر الجمل اللى بتسمعها.

تمارين جماعية: بعد ماتخلّص التمرين, راجع الكلمات وإسئل (فين القلم رصاص؟) (فين البلوزة؟) إلخ. وبعدين ممكن تسأل عن أى شئ. أطلب من كل تلميذ إنه يكتب سؤال عن طريق قص صور من مجلة ولزقها على ورقة. كل تلميذ لازم يعرف الكلمات اللى على الورقة وتصنيفهم علشان يقدروا يسألوا باقى التلاميذ أسئلة وعلشان يقدروا يعلّموا باقى التلاميذ الكلمات الجديدة بنفس طريقة الكمبيوتر.

Comment jouer : Chaque image comprend 4 objets, dont trois appartiennent à la même catégorie. Il faut cliquer sur celui qui n’appartient pas à cette catégorie, l’intrus.

Cliquez sur les cercles de couleur pour entendre le nom de l’objet. Cliquez sur la grosse flèche verte  pour passer à l’exercice suivant. Les combinaisons de mots sont créées au hasard, donc elles seront différentes à chaque fois.

Ce qu’on apprend : Cette activité aide les enfants à apprendre qu’il existe des catégories : les animaux, les oiseaux, les bâtiments, les vêtements, etc. L’élève peut pratiquer ce jeu sans connaître la langue donc c’est une activité qui permet très bien aux enfants de s’habituer aux sonorités d’une nouvelle langue et de commencer à apprendre des mots.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Cliquez sur chaque bouton de couleur et dites les mots correspondants à l’image. Essayez ensuite de dire le mot avant de cliquer sur l’objet. Répétez les phrases que vous entendez.

Travail de groupe : Après avoir fait cette activité, révisez le vocabulaire en demandant : «Où est-ce qu’il y a un crayon / un chemisier ?». Ensuite, vous pourriez demander le nom d’objets autour de vous. Laissez chaque enfant inventer une combinaison à l’aide de photos de magazines et les coller sur une feuille. Ils apprendront ainsi les noms et catégories figurant sur leur feuille afin de demander au reste de la classe de trouver l’intrus et diront aux autres le nom des objets de la même façon que l’ordinateur.

    العربية Transliteration  French 
 soundأى واحدة مش مناسبة؟ aye wah-dah mosh monas-bah?soundChasse l’intrus.
 soundتلاتة هم حيوانات أفريقية tala-tah hom-ma haya-wa-nat af-ree-qiahsoundTrois d'entre eux sont des animaux africains.
 soundتلاتة منهم هم فواكه tala-tah men-hom hom-ma fak-hasoundTrois d'entre eux sont des fruits.
 soundتلاتة منهم هم خضروات tala-tah men-hom hom-ma khod-ra-watsoundTrois d'entre eux sont des légumes.
 soundتلاتة منهم هم أدوات tala-tah men-hom hom-ma ada-watsoundTrois d'entre eux sont des outils.
 soundتلاتة منهم هم ملابس tala-tah men-hom hom-ma mala-bessoundTrois d'entre eux sont des habits.
 soundتلاتة منهم هم للكتابة tala-tah men-hom hom-ma lel-keta-bahsoundTrois d'entre eux servent à écrire.
 soundتلاتة منهم هم عصافير tala-tah men-hom hom-ma asa-feersoundTrois d'entre eux sont des oiseaux.
 soundتلاتة منهم هم للأكل tala-tah men-hom hom-ma lel-aklsoundTrois d'entre eux servent à manger.
 soundتلاتة منهم هم عربيات tala-tah men-hom hom-ma ara-byatsoundTrois d'entre eux sont des véhicules.
 soundتلاتة منهم هم مبانى tala-tah men-hom hom-ma maba-neesoundTrois d'entre eux sont des constructions.
 soundتلاتة منهم هم حيوانات مائية tala-tah men-hom hom-ma haya-wa-nat ma-ee-yahsoundTrois d'entre eux sont des animaux marins.
 soundتلاتة منهم هم أشخاص tala-tah men-hom hom-ma ash-khassoundTrois d'entre eux sont des personnes.
 soundتلاتة منهم هم حيوانات صغيرة tala-tah men-hom hom-ma haya-wa-nat soghay-ya-rahsoundTrois d'entre eux sont de petits animaux.
 soundتلاتة منهم هم أشياء للقراءة tala-tah men-hom hom-ma ash-yaa lel-kra-ahsoundTrois d'entre eux sont des choses qu'on lit.
 soundتلاتة منهم هم حيوانات مزرعة tala-tah men-hom hom-ma haya-wa-nat maz-raasoundTrois d'entre eux sont des animaux de la ferme.
 soundتلاتة منهم هم مشروبات tala-tah men-hom hom-ma mash-ro-batsoundTrois d'entre eux sont des boissons.
 soundواحد هو حيوان أفريقى wahed hwa haya-wan af-ree-qisoundL'un d'eux est un animal africain.
 soundواحد منهم هو فاكهة wa-hed men-hom hwa fak-hasoundL'un d'eux est un fruit.
 soundواحد منهم هو خضار wa-hed men-hom hwa kho-darsoundL'un d'eux est un légume.
 soundواحد منهم هو أداة wa-hed men-hom hwa adahsoundL'un d'eux est un outil.
 soundواحد منهم هو ملبس wa-hed men-hom hwa mala-bessoundL'un d'eux est un habit.
 soundواحد منهم هو للكتابة wa-hed men-hom hwa lel-keta-bahsoundL'un d'eux sert à écrire.
 soundواحد منهم هو عصفور wa-hed men-hom hwa as-foorsoundL'un d'eux est un oiseau.
 soundواحد منهم بيستخدم فى الأكل wa-hed men-hom be-yos-takh-dam fee el-aklsoundL'un d'eux sert à manger.
 soundواحدة منهم هى عربية wah-dah men-hom ha-ya ara-byahsoundL'un d'eux est un véhicule.
 soundواحد منهم هو مبنى wa-hed men-hom hwa mab-nasoundL'un d'eux est une construction.
 soundواحد منهم هو حيوان مائى wa-hed men-hom hwa haya-wan ma-eesoundL'un d'eux est un animal marin.
 soundواحد منهم هو شخص wa-hed men-hom hwa shakhssoundL'un d'eux est une personne.
 soundواحد منهم هو حيوان صغير wa-hed men-hom hwa haya-wan sogha-yarsoundL'un d'eux est un petit animal.
 soundواحد منهم هو شئ للقراءة wa-hed men-hom hwa shaa lel-kra-ahsoundL'un d'eux est quelque chose qu'on lit.
 soundواحد منهم هو حيوان مزرعة wa-hed men-hom hwa haya-wan maz-raasoundL'un d'eux est un animal de la ferme.
 soundواحد منهم هو مشروب wa-hed men-hom hwa mash-ro-batsoundL'un d'eux est une boisson.
 soundأى واحد هو مش حيوان أفريقى؟ aye wahed hwa mosh haya-wan af-ree-qi?soundLequel n'est pas un animal africain ?
 soundأى واحد منهم مش فاكهة؟ aye wa-hed men-hom mosh fak-hasoundLequel n'est pas un fruit ?
 soundأى واحد منهم مش خضار؟ aye wa-hed men-hom mosh kho-darsoundLequel n'est pas un légume ?
 soundأى واحد منهم مش أداة؟ aye wa-hed men-hom mosh adahsoundLequel n'est pas un outil ?
 soundأى واحد منهم مش ملابس؟ aye wa-hed men-hom mosh mala-bes?soundLequel n'est pas un habit ?
 soundأى واحد منهم مش للكتابة؟ aye wa-hed men-hom mosh lel-keta-bah?soundLequel ne sert pas à écrire ?
 soundأى واحد منهم مش عصفور؟ aye wa-hed men-hom mosh as-foor?soundLequel n'est pas un oiseau ?
 soundأى واحد منهم مش بيستخدم للأكل؟ aye wa-hed men-hom be-yos-takh-dam lel-aklsoundLequel ne sert pas à manger ?
 soundأى واحد منهم مش عربية؟ aye wa-hed men-hom mosh ara-byah?soundLequel n'est pas un véhicule ?
 soundأى واحد منهم مش مبنى؟ aye wa-hed men-hom mosh mab-na?soundLequel n'est pas une construction ?
 soundأى واحد منهم مش حيوان مائى؟ aye wa-hed men-hom mosh haya-wan ma-ee?soundLequel n'est pas un animal marin?
 soundأى واحد منهم مش شخص؟ aye wa-hed men-hom mosh shakhs?soundLequel n'est pas une personne ?
 soundأى واحد منهم مش حيوان صغير؟ aye wa-hed men-hom mosh haya-wan soghay-yarsoundLequel n'est pas un petit animal ?
 soundأى واحد منهم مش للقراءة؟ aye wa-hed men-hom mosh lel-kra-ahsoundLequel n'est pas quelque chose qu'on lit ?
 soundأى واحد منهم مش حيوان مزرعة؟ aye wa-hed men-hom mosh haya-wan maz-raa?soundLequel n'est pas un animal de la ferme ?
 soundأى واحد منهم مش للشرب؟ aye wa-hed men-hom mosh lel-shorbsoundLequel n'est pas une boisson ?
فأرsoundفأر soundsouris
علامةsoundعلامة soundmarqueur
حوتsoundحوت hootsoundbaleine
بلوزةsoundبلوزة al beloozasoundchemisier
طاقيةsoundطاقية soundchapeau
جيبةsoundجيبة al tanoorasoundjupe
شرابsoundشراب sounddes chaussettes
تفاحةsoundتفاحة tofahasoundpomme
بغبغانsoundبغبغان baghbagha'soundperroquet
موزsoundموز al moozsoundbanane
ثعبانsoundثعبان tho'bansoundserpent
قهوةsoundقهوة kahwasoundcafé
كمثرىsoundكمثرى komtharysoundpoire
خسsoundخس al khassoundlaitue
منزلsoundمنزل manzelsoundmaison
مستشفىsoundمستشفى al mostashfasoundhôpital
مجلةsoundمجلة magalasoundrevue
نمرsoundنمر nemrsoundtigre
ملعقةsoundملعقة mela'akasoundcuillère
شوكةsoundشوكة shokasoundfourchette
عصيرsoundعصير asirsoundjus de fruit
معزةsoundمعزة me'zasoundchèvre
عربيةsoundعربية Al sayarasoundvoiture
راجلsoundراجل Ragolsoundhomme
القلم رصاصsoundالقلم رصاص kalam rosassoundcrayon
حليبsoundحليب halibsoundlait
حظيرةsoundحظيرة al hazirasoundgrange
عجلةsoundعجلة daragasoundbicyclette
كتابsoundكتاب ketabsoundlivre
بنتsoundبنت Fatahsoundfille
جرارsoundجرار al garrarsoundtracteur
شاكوشsoundشاكوش matrakasoundmarteau
جرنالsoundجرنال al garae'dsoundjournal
ولدsoundولد waladsoundgarçon
أتوبيسsoundأتوبيس hafelasoundautobus
خنزيرsoundخنزير khanzirsoundporc
بقرةsoundبقرة al bakarasoundvache
جوابsoundجواب soundlettre
امرأةsoundامرأة Emra'asoundfemme
طبقsoundطبق soundassiette
برامةsoundبرامة hafrsoundperceuse
منشارsoundمنشار monsharsoundscie
كرفسsoundكرفس al karafssoundcéleri
طباشير ملونsoundطباشير ملون al tabashir al molawansoundcrayons de couleur
قلمsoundقلم kalamsoundstylo
ناموسةsoundناموسة  ba'oodsoundmoustique
جزرsoundجزر gazarsoundcarotte
جراد بحرsoundجراد بحر garad al bahrsoundhomard
أناناسsoundأناناس ananassoundananas
شاىsoundشاى shaysoundthé
طبقsoundطبق zebdiahsoundbol
حصانsoundحصان hosansoundcheval
بطةsoundبطة battasoundcanard
سرطان بحرsoundسرطان بحر saratan al bahrsoundcrabe
درفيلsoundدرفيل darfilsounddauphin
ضفدعةsoundضفدعة dofda'asoundgrenouille
فرخةsoundفرخة dagagasoundpoule
أخطبوطsoundأخطبوط ekhtabootsoundpieuvre
فجلةsoundفجلة feglasoundradis
فيلsoundفيل fiilsoundéléphant
كماشةsoundكماشة kamashasoundtenailles
زرافةsoundزرافة zarafasoundgirafe
أسدsoundأسد Asadsoundlion
وزةsoundوزة soundoie
كوخsoundكوخ kookhsoundcabane