Hello-World

العربية: محادثات فى الشغل: صباح الخير

conversationsالعربية: محادثات فى الشغل: صباح الخير job

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  Vietnamese 
 soundفى الشغل: صباح الخير Trong công việc :
 موظف بيقول صباح الخير لمديره Môt người đàn ông chào buổi sáng với đồng nghiệp :
 soundأهلاً يا مدام أمانى ah-lan ya madam Ama-nisoundChào cô Nguyễn.
 soundأهلاً يا أستاذ أحمد. إزيك؟ ah-lan ya os-taz Ahmad. ezza-yak? Chào ông Thanh. Ông khỏe không?
 soundكويس. شكراً kwa-yes. shok-ran soundTôi khỏe. Cám ơn
 soundو إنتى؟ we entee? soundCòn chị thì sao?
 soundكويسة kwa-yessahTôi khỏe.
قهوةsoundقهوة kahwasoundCà phê
ساعة يدsoundساعة يد sae't yadĐồng hồ đeo tay
صندوق عدةsoundصندوق عدة sandook al e'dasoundHộp đồ nghề
خوزة حمايةsoundخوزة حماية kobe't hemayasoundNón bảo hộ
طوبةsoundطوبة ToobasoundGạch
افرولsoundافرول afreetasoundQuần yếm