Hello-World

العربية: محادثات تلميذة جديدة

conversationsالعربية: محادثات تلميذة جديدة new-student

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  GreekTransliteration
 soundتلميذة جديدة Ένας νέος μαθητής.
 soundالمدرسة بتقدم تلميذة جديدة Ο δάσκαλος συστήνει ένα νέο μαθητή.
 soundيا أولاد, فيه عندنا تلميذة جديدة ya awlad, feh an-daina tel-meezah gdeedahΤάξη, έχουμε ένα νέο μαθητή.
 soundإسمها ليلى Την λένε Μαρία.
 soundأهلاً يا ليلى Γεια σου Μαρία.
 soundأهلاً ahlan Γεια σας.
 soundليلى نقلت هنا من فترة قصيرة Η Μαρία μόλις μετακόμισε εδώ.
 soundأتمنى إنكم ترّحبوا بها at-manna enkom tra-ha-boo bee-ha Ελπίζω να φροντίσετε η Μαρία η νιώθει άνετα εδώ.
أرضيةsoundأرضية ardeyasoundπάτωμα
طالبsoundطالب soundφοιτητής
كتابsoundكتاب ketabsoundβιβλίο
سبورةsoundسبورة saboorasoundπίνακας κιμωλίας
حائطsoundحائط al gedarsoundτοίχος
مدرسsoundمدرس modaressoundδάσκαλος
طالبةsoundطالبة Talebasoundφοιτήτρια
مكتبsoundمكتب maktabsoundΓραφείο
طباشيرsoundطباشير tabashirsoundκιμωλία