Hello-World

العربية: محادثات المدرسة الجديدة

conversationsالعربية: محادثات المدرسة الجديدة new-teacher

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  German 
 soundالمدرسة الجديدة Die neue Lehrerin
 مدرسة جديدة بتقابل زميلتها Eine neue Lehrerin trifft ihre Kollegin.
 soundمساء الخير ، أنا اسمى مديحة masaa el-khair, ana es-mee Madiha soundGuten Tag, mein Name ist Gabi Pressler.
 soundأنا مدرسة الأنجليزى الجديدة ana modar-reset el-in-glee-zee el-gdee-dahsoundIch bin eine neue Englischlehrerin.
 soundمساء الخير ، أنا إسمى سوسن masaa el-khair, ana es-mee Saw-sansoundGuten Tag, mein Name ist Jola.
 soundفرصة سعيدة for-sah sa-edahsoundEs ist nett, Sie kennenzulernen.
 soundإنتى بتدرسى مادة إيه en-tee bet-dar-esee mad-det eh?soundWelches Lehrfach unterrichten Sie?
 soundأنا بأدرس أدب ana ba-dar-res adabsoundIch unterrichte Literatur.
 soundأهلاً بيكى فى المدرسة ah-lan bekee fe el-mad-ra-sahsoundHerzlich willkommen in der Schule.
 soundأتمنى إنك هتحبى الشغل هنا at-man-na en-nik ha-teheb-bee el-sho-ghl hena soundIch hoffe, es gefällt Ihnen in unserer Schule zu arbeiten.
كمبيوترsoundكمبيوتر computersoundComputer
شنطةsoundشنطة soundAktentasche
سبورةsoundسبورة saboorasoundTafel
امرأةsoundامرأة Emra'asoundFrau
كرسيsoundكرسي korsysoundStuhl