Hello-World

العربية: محادثات فين الشنطة بتاعتى؟

conversationsالعربية: محادثات فين الشنطة بتاعتى؟ backpack

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  Vietnamese 
 soundفين الشنطة بتاعتى؟ soundCái cặp của mình đâu rồi?
 soundبنت بتدّور على شنطتها soundĐứa bé gái kiếm cái cặp của nó.
 soundأنا مش لاقى الشنطة بتاعتى فى أى مكان ana mosh la-ee el-shan-tah ba-taa-tee fe ai makan soundMình chẳng tìm thấy cái cặp của mình đâu cả !
 soundمش تحت السرير mosh tah-t el-sa-reersoundKhông có ở dưới giường.
 soundمش جنب الأباجورة soundKhông có ở kế cái đèn.
 soundمش فى الدولاب mosh fe el-do-labsoundKhông có trong tủ.
 soundمش على التسريحة soundKhông có trên nóc tủ quần áo.
 soundمش ورا الكرسى mosh wa-ra el-kor-seesoundKhông có đằng sau ghế.
 soundأنا مش لاقى الشنطة بتاعتى فى أى مكان ana mosh la-ee el-shan-tah ba-taa-tee fe ai makan soundMình chẳng tìm thấy cái cặp của mình đâu cả !
 soundتكون فين بس؟ ta-koon fen bas?soundNó đang ở đâu ta?
بوتsoundبوت ahziasoundGiày ống
دولابsoundدولاب soundTủ đựng quần áo
سريرsoundسرير serirsoundCái giường
دولابsoundدولاب soundQuần áo
ملابسsoundملابس malabessoundQuần áo
أباجورةsoundأباجورة mesbahsoundÐèn ngủ
بنتsoundبنت FatahsoundCon gái
شنطة ظهرsoundشنطة ظهر hakibat zahrBalô
كرسيsoundكرسي korsysoundCái ghế