العربية: محادثات صداع

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

العربية	Transliteration	Vietnamese
صداع		Nhức đầu:
إمرأة بتقول إن عندها صداع		Một bé gái hỏi bà ngoại của em có khỏe hay không:
أهلاً يا جدتى	ahlan ya ged-dati	Con chào bà ngoại.
أهلاً يا عالية	ah-lan ya Alyah	Ừ chào cháu.
إنتى كويسة يا جدتى؟	en-tee kwa-yesah ya ged-dati	Bà có sao không bà?
عندى صداع	an-dee so-daa	Bà bị nhức đầu quá.
سلامتك		Con xin lỗi.
أتمنى إنك تتحسنى بسرعة	atman-nah en-nik tet-has-enee bso-raa	Con mong bà mau hết nhức đầu.
شكراً يا عالية	shok-ran ya Alyah	Cám ơn chau Lan.
فرن	Al forn	Máy nướng
دولاب	doolab	Tủ có ngăn
ثلاجة	thallaga	Tủ lạnh
حوض	Hawd	Bồn rửa tay
خلاط	khalat	Máy trộn
طبق	zebdiah	Cái chén

Hello-World