български: Разговори Къде е моята раница?

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

български	Transliteration	Vietnamese
Къде е моята раница?		Cái cặp của mình đâu rồi?
Едно момиче търси раницата си		Đứa bé gái kiếm cái cặp của nó.
Не мога да намеря моята раница никъде!	Ne moga da namerya moyata ranica nikade!	Mình chẳng tìm thấy cái cặp của mình đâu cả !
Тя не е под леглото.	Tya ne e pod legloto.	Không có ở dưới giường.
Не е до лампата.	Ne e do lampata.	Không có ở kế cái đèn.
Не е в килера.	Ne e v kilera.	Không có trong tủ.
Тя не е върху шкафа.	Tya ne e varhu shkafa.	Không có trên nóc tủ quần áo.
Не е зад стола.	Ne e zad stola.	Không có đằng sau ghế.
Не мога да намеря моята раница никъде!	Ne moga da namerya moyata ranica nikade!	Mình chẳng tìm thấy cái cặp của mình đâu cả !
Къде може да е?	Kade mozhe da e?	Nó đang ở đâu ta?
ботуши		Giày ống
килер		Tủ đựng quần áo
легло		Cái giường
скрин		Quần áo
дрехи		Quần áo
лампа		Ðèn ngủ
момиче		Con gái
раница		Balô
стол		Cái ghế

Hello-World