Hello-World

български: Забавлявайте се докато учите! Помогнете на мишката да намери сиренето.

learnбългарски: Забавлявайте се докато учите! Помогнете на мишката да намери сиренето.

Помощ- Помогнете на мишката да намери сиренето.

Мишката иска сирене! Кликвайте върху бутоните, за да помогнете на мишката да вземе сиренето.

Правила на играта: Кликнете вурху някой от бутоните, за да насочите мишката и да я придвижите през лабиринта до сиренето. Ако мишката не може да върви напред, тя казва „Не мога” или „Това е невъзможно”. Понякога тя не може да върви напред, но може да подскочи и да премине напред. Ако попадне в тунела, там е тъмно, мишката не може да направи нищо, но върви напред, докато излезе от тунела. Кликнете върху стрелката, за да започнете нова игра.

Какво се научава: Учениците научават думите „Обърни се наляво”, „Обърни се надясно”, „Обърни се”, „Върви напред” и „Подскочи”. Тази дейност насърчава детето да планира маршрут през лабиринта и да научи изрази за посоките. В играта се научава и лексика.

Как ще получите най-добри резултати: Кликнете върху стената, оградата, водата, тунела, за да научите думите. Опитайте различни маршрути през лабиринта, поставете мишката във водвтв, за да чуете как тя казва „Студено ми е”, поставете я в тунела, за да чуете как казва „Тъмно е”.  Кликнете върху бутона „Върви напред”, когато това е невъзможно, за да чуете как казва „Не мога” или „Това е невъзможно”. Мишката казва „Благодаря”, когато взема сиренето. Уверете се че повтаряте думите и изразите, които чувате.

Колективни игри: Подредете учениците в редица. Кликвайте върху бутоните от играта, за да се чуят изразите „Обърни се наляво” и т.н, при което учениците трябва да изпълнят правилно командата. Ако някой ученик не може да се придвижи напред, той трябва да каже „Не мога” или „Това е невъзможно”.
Изберете обект, който ще представлява сиренето. Изберете ученик в ролята на мишката. Завържете очите на „мишката”  докато скриете сиренето. След това друг ученик може да дава указания на „мишката” как да стигне до сиренето. Нека учениците да се редуват в ролята на мишката и на ученика, който дава указания

Ayuda – ayuda al ratón a encontrar el queso!

¡El ratón quiere el queso! Has click en los botones para ayudar al ratón a conseguir el queso.

¿Cómo jugar?: Has click en los botones para darle vuelta al ratón y moverlo a través del laberinto hasta llegar al queso. Si él no puede ir más allá dirá “No puedo” o “es imposible”, algunas veces no puede ir más allá pero puede saltar en cambio.

Si él cae en el túnel, es oscuro y no podrá hacer otra cosa que seguir adelante hasta que salga del túnel. Haga click en el botón de la flecha para volver a jugar.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenderán las palabras para “girar a la izquierda”, ”girar a la derecha”, “dar la vuelta”, “seguir adelante”, y “saltar”. Esta actividad anima a los niños a planificar la ruta a través del laberinto y aprender frases para dar direcciones. Ellos aprenderán el vocabulario en el juego.

Aprovechando al máximo la actividad: Haga click en la pared, la cerca, el agua, el túnel, para aprender las palabras del vocabulario. Intente diferentes rutas a través del laberinto, ponga al ratón en el agua para escucharlo decir “estoy frío”,  y póngalo  en el túnel  para escucharlo decir “está oscuro”, haga click en el botón de  “seguir adelante” para escucharlo decir “no puedo” o “es imposible”. El dice “gracias” cuando llega o consigue el queso. Asegúrese de repetir las palabras o frases que usted escucha.

Actividades en grupo: Haga que los estudiantes se pongan de pie. Haga click en el laberinto del ratón para escuchar las palabras “gire a la izquierda” etc., los estudiantes deben girar como les es pedido. Si un estudiante no puede seguir adelante,  él debe decir “no puedo” o “es imposible”.

Escoja un objeto para representar el  queso. Escoja un estudiante para que sea el ratón. Esconda el queso mientras el “ratón” se cubre sus ojos. Los otros estudiantes pueden dar direcciones al ratón para que llegue al queso. Permita a los estudiantes tomar turnos para ser el “ratón” y ser quien da las direcciones.

    български Transliteration  Spanish 
 soundПомогнете на мишката да намери сиренето. Pomognete na mishkata da nameri sireneto.soundAyuda al ratoncito a encontrar su queso.
 soundПомогнете на мишката да намери сиренето и научете думите ляво, дясно, тръгни. Pomognete na mishkata da nameri sireneto i nauchete dumite lyavo, dyasno, tragni.¡El ratoncito quiere el queso! Pulsa los botones para ayudarle.
 soundКъде е сиренето? Kŭde e sireneto?sound¿Dónde está el queso?
 soundЗащо? Zashto?sound¿Por qué?
 soundБлагодаря. Blagodarya.sound¡Muchas gracias!
 soundВърви напред. Varvi napred.sound¡Adelante!
 soundОбърни се наляво. Obarni se nalyavo.soundA la izquierda
 soundОбърни се надясно. Obarni se nadyasno.soundA la derecha
 soundОбърни се. Obarni se.soundDate una vuelta
 soundСкачай! Skachai!sound¡Salta!
 soundСтудено ми е! Studeno mi e!sound¡Ay! ¡Qué frío!
 soundТъмно е! Tŭmno e!sound¡Está oscuro!
 soundСкачай! Skachai!sound¡Salta!
 soundНе мога! Ne moga!soundNo puedo.
 soundТова е невъзможно. Tova e nevŭzmozhno.sound¡Es imposible!
мишкаsoundмишка soundratóncito
тунелsoundтунел soundtúnel
оградаsoundограда soundcerca
стенаsoundстена soundpared
сиренеsoundсирене soundqueso
водаsoundвода soundagua