English: Science Metamorphosis of a Caterpillar

Words and Phrases

		English			French
		Metamorphosis of a Caterpillar			La métamorphose d'une chenille
		A butterfly lays her eggs on leaves or plants.			Le papillon pond ses oeufs sur des feuilles ou des plantes.
		She lays a lot of very little eggs.			Le papillon pond beaucoup de tout petits oeufs.
		Not all of the eggs will hatch and become butterflies.			Certains de ces oeufs n'écloront pas pour devenir des papillons.
		When the egg hatches it is called a larva or caterpillar.			Lorsque l'oeuf éclôt, on l'appelle une larve ou une chenille.
		The first thing the caterpillar does is eat the leaf or plant that the egg was on.			La première chose que fait une chenille, c'est manger la feuille ou la plante sur laquelle était l'oeuf.
		The caterpillar eats, and eats, and eats!			La chenille mange, mange et mange !
		It gets bigger and bigger!			Elle devient de plus en plus grosse !
		It sheds its skin 4 or 5 times as it grows.			Elle mue 4 ou 5 fois au fur et à mesure de son développement.
		It can grow to 100 times the size of the egg.			Elle peut faire jusqu'à cent fois la taille de l'oeuf.
		When the caterpillar stops growing it is a pupa.			Lorsque la chenille arrête de grandir, on l'appelle une pupe.
		The pupa is also called a chrysalis.			La pupe s'appelle aussi une chrysalide.
		The pupa usually hangs from the bottom of a leaf.			En général, la pupe se suspend à la pointe d'une feuille.
		Inside the pupa many changes take place.			À l'intérieur de la pupe, de nombreux changements ont lieu.
		The legs, wings and eyes start to form.			Les pattes, les ailes et les yeux commencent à se développer.
		Finally, the pupa changes into a butterfly.			Finalement, la pupe se transforme en papillon.
		A caterpillar has short legs, short antennae, and tiny eyes.			La chenille a les pattes courtes, deux petites antennes et de tout petits yeux.
		The butterfly has long legs, long antennae, and compound eyes.			Le papillon a de longues pattes, de longues antennes et des yeux composés.
		Best of all, a butterfly has wings and can fly!			Mais ce qu'il y a de mieux encore, c'est que le papillon a des ailes et peut voler !
		butterfly egg			oeuf de papillon
		caterpillar			chenille
		larva			larve
		pupa			pupe
		chrysalis			chrysalide
		butterfly			papillon

Hello-World

English: Science Metamorphosis of a Caterpillar

English: Science Metamorphosis of a Caterpillar

Help

Aidez-moi

Words and Phrases