Hello-World

فارسی: بازی های کودکان کدام بادیگران جُور نیست ؟

childrenفارسی: بازی های کودکان کدام بادیگران جُور نیست ؟

How to play: Each picture has 4 items. Three of the items belong to one category, one belongs to a different category. Click the picture that doesn't belong.

Click the picture to hear the name. Click the colored circles make your selection. Click the big green arrow to move to the next problem. The problems are created randomly, so they will be different every time.

What is learned:  This activity helps the student learn about categories: there are animals, birds, buildings, people, clothing, etc. The student can do this activity without knowing the language, so it is a good activity to help children get used to the sound of the language and start to learn some words.

Getting the most out of the activity: Click each color button and say the words that match the picture. Then try to say the word before you click the button.
Repeat the sentences that you hear.

Group activities: After doing the activity, review the vocabulary by asking "where is a pencil", "where is a blouse," etc. Later you can ask what something is. Let each student make up a problem using pictures from magazines and paste them on a page. They should learn the names and categories on their page so that they can ask the rest of the class to solve the problem and be able to tell the others the names of the items the same way the computer does.

遊び方: 1つの絵に4つのものがあります。3つのものが1種類のもので、1つだけ違う種類のものがあります。その違う絵をクリックしてください。

色がついた○をクリックして、その絵の名前を聞いてください。大きな緑色の矢印をクリックして、次の問題に移って下さい。その問題は不規則に作られますので、毎回違います。

学ぶこと: この活動で、言葉の種類について学ぶことができます:動物、鳥、建物、人々、衣服など。 生徒たちは、言葉を知らなくてもこの活動ができるので、言葉の発音に慣れさせて、その言葉を覚えるのにいい活動です。

活動の後:それぞれの色がついたボタンをクリックして、その絵に合う言葉を言ってください。今度は、そのボタンをクリックする前にその言葉を発音してみてください。聞いた文を繰り返して言ってください。

グループ活動:この活動の後、「えんぴつはどこ」「ブラウスはどこ」などと聞いて、言葉を復習してください。そのあとで、それらが何なのか聞いてください。生徒たちに、雑誌にある写真を使って問題を作らせて、そのページに貼らせてください。生徒たちは、そのページにある名前と種類を習って、クラスの他の生徒にその問題をさせたり、コンピューター上でしたのと同じように、ものの名前を言うことができます

    فارسی Transliteration  JapaneseTransliteration
 soundکدام بادیگران جُور نیست ؟ soundどれがなかまはずれですか
 soundسه تا حیوان آفریقایی هستند soundみっつはアフリカのどうぶつです
 soundسه تا میوه هستند soundみっつはくだものです
 soundسه تا سبزیجات هستند soundみっつはやさいです
 soundسه تا ابزار هستند soundみっつはどうぐです
 soundسه تا لباس هستد soundみっつはふくです
 soundسه تا چیزبرای نوشتن هستند soundみっつはかくものです
 soundسه تا پرنده هستند soundみっつはとりです
 soundسه تا خوردنی هستند soundみっつはたべるためです
 soundسه تا وسیله نقلیه هستند soundみっつはのりものです
 soundسه سا ختمان است soundみっつはビルです
 soundسه تا حیوان دریایی هستند soundみっつはうみのどうぶつです
 soundسه نفر هستند soundみっつはにんげんです
 soundسه تا حیوان کوچک هستند soundみっつはちいさいどうぶつです
 soundسه تا چیزبرای خواندن هستند soundみっつはよみものです
 soundسه تا حیوانات مزرعه هستند soundみっつはぼくじょうのどうぶつです
 soundسه تا نوشابه هست soundみっつはのみものです
 soundیکی حیوان آفریقایی است soundひとつはアフリカのどうぶつです
 soundیکی میوه است soundひとつはくだものです
 soundیکی سبزی است soundひとつはやさいです
 soundیکی ابزار است soundひとつはどうぐです
 soundیکی لباس است soundひとつはふくです
 soundیک چیزبرای نوشتن است۰ soundひとつはかくものです
 soundیکی پرنده هست soundひとつはとりです
 soundیکی خوردنی است soundひとつはたべるためにつかいます
 soundیکی وسیله نقلیه است soundひとつはのりものです
 soundیکی سا ختمان است soundひとつはビルです
 soundیکی حیوان دریایی است soundひとつはうみのどうぶつです
 soundیک نفر است soundひとつはにんげんです
 soundیکی حیوان کوچک است soundひとつはちいさいどうぶつです
 soundیکی چیزی است برای خواندن soundひとつはよみものです
 soundیکی حیوان مزرعه است soundひとつはぼくじょうのどうぶつです
 soundیکی نوشابه است soundひとつはのみものです
 soundکدام یک حیوان آفریقایی نیست؟ soundアフリカのどうぶつじゃないのはどれですか
 soundکدامیک میوه نیست ؟ soundくだものじゃないのはどれですか
 soundکدامیک سبزی نیست ؟ soundやさいじゃないのはどれですか
 soundکدامیک ابزار نیست ؟ soundどうぐじゃないのはどれですか
 soundکدامیک لباس نیست؟ soundふくじゃないのはどれですか
 soundکدامیک برای نوشتن نیست ؟ soundかくものじゃないのはどれですか
 soundکدامیک پرنده نیست؟ soundとりじゃないのはどれですか
 soundکدامیک خوردنی نیست ؟ soundたべるためにつかわないのはどれですか
 soundکدامیک وسیله نقلیه نیست ؟ soundのりものじゃないのはどれですか
 soundکدام یک سا ختمان نیست soundビルじゃないのはどれですか
 soundکدامیک حیوان دریایی نیست ؟ soundうみのどうぶつじゃないのはどれですか
 soundکدامیک اِنسان نیست ؟ soundにんげんじゃないのはどれですか
 soundکدامیک حیوان کوچک نیست ؟ soundちいさいどうぶつじゃないのはどれですか
 soundکدامیک برای خواندن نیست ؟ soundよみものじゃないのはどれですか
 soundکدامیک حیوان مز رعه نیست ؟ soundぼくじょうのどうぶつじゃないのはどれですか
 soundکدامیک نوشابه نیست ؟ soundのみものじゃないのはどれですか
موشsoundموش soundねずみ
نهنگsoundنهنگ soundくじら
پیراهنsoundپیراهن soundブラウス
کلاه مردانهsoundکلاه مردانه soundぼうし
دامنsoundدامن soundスカート
جورابsoundجوراب soundくつした
سيبsoundسيب soundりんご
طوطيsoundطوطي soundオウム
موزsoundموز soundバナナ
مارsoundمار soundへび
قهوهsoundقهوه soundコーヒー
گلابىsoundگلابى soundなし
خانهsoundخانه soundいえ
بيمارستانsoundبيمارستان soundびょういん
پلنگsoundپلنگ soundトラ
قاشقsoundقاشق soundスプーン
چنگالsoundچنگال soundフォーク
آبميوهsoundآبميوه soundジュース
بزsoundبز soundやぎ
ماشينsoundماشين soundくるま
مردsoundمرد soundだんせい
شيرsoundشير soundぎゅうにゅう
انبارsoundانبار soundなや
دوچرخهsoundدوچرخه soundじてんしゃ
دخترsoundدختر soundしょうじょ
خوكsoundخوك soundぶた
گاوsoundگاو soundめすうし
بشقابsoundبشقاب soundさら
پشهsoundپشه sound
هویجsoundهویج soundにんじん
گوشت خرچنگsoundگوشت خرچنگ soundロブスター
اناناسsoundاناناس soundパイナップル
چايچاي soundおちゃ
کاسهکاسه soundボウル
اسبsoundاسب soundうま
اردكsoundاردك soundカモ
خرچنگخرچنگ soundかに
دلفیندلفین soundイルカ
قورباغهsoundقورباغه soundカエル
مرغsoundمرغ soundめんどり
اختپوساختپوس soundたこ
فيلsoundفيل soundぞう
زرافهsoundزرافه soundキリン
شیرsoundشیر soundライオン
قازsoundقاز soundガチョウ