Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : سگ

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : سگ dog

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  ArabicTransliteration
 عنوان اصلی : سگ soundالكلب
 عنوان فرعی : باین گفتگو گوش کنید تا ترکیبات ملکی را فرا بگیرید۰ إسمع المحادثة دى علشان تتعلم أنواع الملكية
 soundمادر: صبح بخیر پروانه، حالت چطور است؟ soundمساء الخير يا مديحة. إذيك
 soundپروانه: من خوبم، شما چطور؟ soundأنا كويسة, و إنتى؟
 soundمادر: خیلی خوبم، متشکرم۰بفرمایید۰ soundكويسة, شكراً. إتفضلى
 soundپروانه: منزل شما دلپذیر است شهلا۰ soundبيتك جميل يا مديحة
 sound!من عاشق دکور خانه شما شدم soundعاجبنى الديكور
 soundمادر: متشکرم۰ soundشكراً
 soundمادر: قهوه دوست داری؟ soundتحبى تشربى قهوة؟
 soundپروانه: بله ، خواهش میکنم۰ soundأيوه, من فضلك
 soundمادر: چگونه قهوه ا ت را میخواهی، ساده یا باشیر؟ soundتحبى قهوة سادة ولا باللبن؟
 soundپروانه: خواهش میکنم، ساده با شکر۰ soundسادة و بسكر من فضلك
 soundمادر: کودکان شما کجا هستند؟ soundأولادك فين؟
 soundپروانه: آنها با پدرشان هستند۰ soundمع أبوهم
 soundمادر:۰ شوهر من مجبور بود امروز کار کند soundزوجى شغّال النهارده
 soundپروانه: ولی امروز که شنبه است ! soundبس النهارده السبت
 soundمادر:بله ، رءیس او غیرقابل تحمل است soundأيوه, بس المدير بتاعه فظيع
 soundپروانه: خدا حافظ ۰ از دیدن شما خوشحال شدم۰ soundمع السلامة. فرصة سعيدة
 soundمادر: خدا حافظ پروانه، دوباره زود بِما سَربزن۰ soundمع السلامة. أشوفك قريب
 soundمادر: امّا دفعه دیگر ممکن است سگ خود را تو خانه خود جا بگذارید؟ soundبس المرة الجاية ممكن تسيبى الكلب بتاعك فى البيت؟