فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : مَشق شب چی هست؟

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Japanese	Transliteration
عنوان اصلی : مَشق شب چی هست؟		しゅくだいはなんですか
عنوان فرعی : پسربچه ای از دوستانش راجع به مشق شب پرسش میکند		おとこのこがともだちに、しゅくだいについてききます
پسر: سلام ، من امیر هستم۰		もしもし、よしおだけど。
پسر: ممکن است با روزبه صحبت کنم؟		だいすけくん、いますか。
روزبه: من روزبه هستم ، تازه چه خبر؟		だいすけだよ。どうしたの。
پسر: درمورد مشق شب خاطرجمع نیستم۰		しゅくだいがわからないんだ。
پسر: برای ادبیات چه فصلی را با ید بخوانیم؟		こくごのどくしょは、どのしょうをよんだらいいの。
روزبه: ما باید سه فصل اول را تا جمعه بخوانیم۰		きんようびまでに、さいしょのみっつをよむんだよ。
پسر: بسیار خوب، متشکرم۰		わかった、ありがとう。
روزبه: آیا مشق شب ریاضی را انجام داده ای؟		すうがくのしゅくだい、もうおわった。
پسر: بله، اندکی پیش تمام کردم۰		うん、いま、おわったばかりだよ。
روزبه: برای مسأله ۱۲ چه جوابی پیداکردی؟		もんだいのじゅうにばんのこたえはなに。

Hello-World