فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : مَشق شب چی هست؟

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

فارسی	Transliteration	Bulgarian	Transliteration
عنوان اصلی : مَشق شب چی هست؟		Какво е домашното?
عنوان فرعی : پسربچه ای از دوستانش راجع به مشق شب پرسش میکند		Момче пита приятеля си за домашното
پسر: سلام ، من امیر هستم۰		Здравейте, аз съм Митко.
پسر: ممکن است با روزبه صحبت کنم؟		Може ли да говоря с Иван, моля?
روزبه: من روزبه هستم ، تازه چه خبر؟		Аз съм Иван, какво става?
پسر: درمورد مشق شب خاطرجمع نیستم۰		Аз не съм сигурен за домашното.
پسر: برای ادبیات چه فصلی را با ید بخوانیم؟		Коя глава трябва да прочетем по литература?
روزبه: ما باید سه فصل اول را تا جمعه بخوانیم۰		Ние трябва да прочетем първите три глави до петък.
پسر: بسیار خوب، متشکرم۰		Добре, благодаря.
روزبه: آیا مشق شب ریاضی را انجام داده ای؟		Ти вече направи ли домашното по математика?
پسر: بله، اندکی پیش تمام کردم۰		Да, току-що свърших.
روزبه: برای مسأله ۱۲ چه جوابی پیداکردی؟		Какъв отговор получи на задача 12 /дванайсет/?

Hello-World