Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : مَشق شب چی هست؟

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : مَشق شب چی هست؟ homework

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  GreekTransliteration
 عنوان اصلی : مَشق شب چی هست؟ Ποια είναι η μελέτη;
 عنوان فرعی : پسربچه ای از دوستانش راجع به مشق شب پرسش میکند Ένα αγόρι ρωτάει τον φίλο του για την μελέτη.
 soundپسر: سلام ، من امیر هستم۰ soundΓεια σου, ο Νίκος.
 soundپسر: ممکن است با روزبه صحبت کنم؟ soundΜπορώ να μιλήσω με τον Γιάννη παρακαλώ;
 soundروزبه: من روزبه هستم ، تازه چه خبر؟ soundΟ Θανάσης είμαι, τι κάνεις;
 soundپسر: درمورد مشق شب خاطرجمع نیستم۰ soundΔεν είμαι σίγουρος όσο αφορα την μελέτη.
 soundپسر: برای ادبیات چه فصلی را با ید بخوانیم؟ soundΠοιο κεφάλαιο πρέπει να διαβάσουμε για το μάθημα της λογοτεχνίας;
 soundروزبه: ما باید سه فصل اول را تا جمعه بخوانیم۰ soundΠρέπει να διαβάσουμε τα τρία κεφάλαια μέχρι την Παρασκευή.
 soundپسر: بسیار خوب، متشکرم۰ soundΕντάξει, ευχαριστώ.
 soundروزبه: آیا مشق شب ریاضی را انجام داده ای؟ soundΤελείωσες το διάβασμα των μαθηματικών;
 soundپسر: بله، اندکی پیش تمام کردم۰ soundΝαι, μόλις τελείωσα.
 soundروزبه: برای مسأله ۱۲ چه جوابی پیداکردی؟ soundΠοια απάντηση έδωσες για το πρόβλημα με αριθμό 12;