Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : کمک کنید ، نوه [دختری] من گُم شده

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : کمک کنید ، نوه [دختری] من گُم شده lost

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  GreekTransliteration
 عنوان اصلی : کمک کنید ، نوه [دختری] من گُم شده soundΒοήθεια, η εγγονή μου χάθηκε.
 عنوان فرعی: مادر بزرگ از پلیس درخواست کمک میکند۰ soundΗ γιαγιά ζητάει βοήθεια από τον αστυνομικό.
 sound! مادر بزرگ: پلیس کمک کنید ! کمک کنید Βοήθεια, αστυνομία, βοήθεια!
 sound! مادر بزرگ: لطفاً بمن کمک کنید Βοηθήστε σας παρακαλώ!
 soundمادر بزرگ: نگار گم شده۰ Η Ελένη χάθηκε.
 soundپلیس زن: نگار چه کَسی است؟ Ποια είναι η Ελένη;
 soundمادر بزرگ: نگار نوه من است۰ Η Ελένη είναι η εγγονή μου.
 soundمادر بزرگ: من مادربزرگ او هستم۰ Εγώ είμαι η γιαγιά της.
 soundپلیس زن: ممکن است نگار را توصیف کنید؟ Μπορείς να μου περιγράψεις την Ελένη;
 soundمادر بزرگ: او شش ساله است۰ Είναι έξι χρόνων.
 soundمادر بزرگ: او چشمان سیاه دارد۰ Έχει σκουρόχρωμα μάτια.
 soundمادر بزرگ: وزن او سی و پَنج پُوند است۰ Ζυγίζει τριάντα πέντε λίβρες.
 soundمادر بزرگ: او بلوزی صورتی و شلواری آبی پوشیده است۰ Φοράει μια ροζ μπλούζα και μπλε παντελόνι.
 soundپلیس زن: نگران نباشید. Μην ανησυχείς.
 soundپلیس زن: ما نگار را پیدا خواهیم کرد۰ Θα βρούμε την Ελένη.
 soundمادر بزرگ: متشکرم۰ Ευχαριστώ.