Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها

如何玩:
每个对话框 (对话) 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话,之后暂停。可以使用暂停按钮停止,然后使用播放按钮继续。
除了听对话,你可以将鼠标移至图片,将显示出图片的名称。点击此处,可听到这个词的发音。

学习到什么:
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子,大多数使用简单的短语,可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习:将完整的对话,从开始到结束做完。重复你听见的话,注意是哪一个人在说话。

团体活动:
从网页打印出页面,让学生表演对话。

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  MandarinTransliteration
 soundمعلّم: ندا ، حالت خوب است؟ sound玉梅,你感觉好吗?
 soundندا: من دلم درد میکند۰ sound我肚子痛。
 soundمعلّم: فکر میکنم بایستی به مادرت تلفن کنیم۰ sound我觉得我们应该打电话给你的母亲
 soundمعلّم: شماره تلفن مادرت را می دانی؟ sound你知道你的母亲的电话号码嗎?
 soundندا: مادر من سَرِ کار است۰ sound我的母亲在工作。
 soundندا:ممکن است به مادر بزرگم تلفن کنید؟ sound你可以打电话给我的祖母吗?
 soundمعلّم: البته، شماره او چند است؟ sound当然,她的电话号码是什么?
 soundندا: ۹۳۶۶ـ ۲۱۸ ـ ۷۰۳ sound七零三 二一八 九三六六