Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : تلفن عمومی کجاست؟

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : تلفن عمومی کجاست؟ where

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  ArabicTransliteration
 عنوان اصلی : تلفن عمومی کجاست؟ فين الاقى تليفون عمومى؟
 عنوان فرعی : زنی از مردی رَهنمود راه می گیرد۰ إمرأة بتاخد وصفة طريق من راجل
 soundزن: ببخشید آقا، تلفن عمومی کجاست؟ soundلو سمحت يا أستاذ, فين الاقى تليفون عمومى؟
 soundمرد: یک تلفن عمومی جلواداره پست است۰ soundفيه تليفون عمومى قدام مكتب البريد
 soundزن: اداره پست کجا ست؟ soundفين مكتب البريد؟
 soundمرد: آن در خیابان اصلی جلو [ساختمان] دادگاه است۰ soundفى سنترال أفنيو, قدام المحكمة
 soundزن: چگونه میتوانم به خیابان اصلی بروم۰ soundإزاى أوصل لسنترال أفنيو؟
 soundمرد: سر چهارراه دست راست بپیچید ، و دو بلوک بروید۰ soundإعملى يمين فى أخر الشارع, و إمشى شارعين
 soundمرد: اداره پست در دست چپ واقع شده، بین بانک و کتابخانه۰ soundمكتب البريد على الشمال, بين البنك و المكتبة