Hello-World

עברית: תהנה ותלמד עזור לעכבר למצוא את הגבינה

learnעברית: תהנה ותלמד עזור לעכבר למצוא את הגבינה

תעזרו לעכבר למצוא את הגבינה.

העכבר רוצה את הגבינה! לחצו על הכפתורים כדי לעזור לעכבר להגיע לגבינה.

איך משחקים: לחצו על אחד מהכפתורים כדי להפעיל את העכבר ולהעביר אותו דרך המבוך לגבינה. אם הוא לא יכול ללכת קדימה, הוא יגיד "אני לא יכול" או "זה בלתי אפשרי". לפעמים הוא לא יכול ללכת קדימה אבל הוא יכול לקפוץ. אם הוא נופל בתוך המנהרה, במנהרה יהיה חשוך ואז הוא לא יכול לעשות שום דבר חוץ מללכת קדימה עד שיצא מהמנהרה. לחצו על החץ כדי לשחק שוב.
מה לומדים: הסטודנטים ילמדו את המילים "לפנות שמאלה", "לפנות ימינה", "להסתובב", "ללכת קדימה" ו "קפוץ." פעילות זו תעודד את הילד לתכנן מסלול במבוך וללמוד ביטוים של כיוונים. הם ילמדו את אוצר המילים שיש במשחק.
להפיק את המרב מהפעילות: לחצו על הקיר, הגדר, המיים, והמנהרה כדי ללמוד את המילים האליו. נסו מסלולים שונים במבוך, שימו את העכבר במיים כדי לשמוע אותו אומר "קר לי." ושימו אותו במנהרה כדי לשמוע אותו אומר "חשוך פה." לחצו על הכפתור של "ללכת קדימה" כשתשמעו אותו אומא "אני לא יכול" או "זה בלתי אפשרי." כשהעכבר מגיע לגבינה הוא יגיד "תודה." תוודאו שאתם חוזרים על המילים והביטויים שתשמעו. 
פעילויות לקבוצה: בקשו מהתלמידים לעמוד. לחצו על הכפתור של המשחק כדי לשמוע את המילים "לפנות שמאלה" וכו'. הילדים צריכים ללכת לפי ההוראות שהם שומעים. אם יש תלמיד אחד לא יכול ללכת קדימה, הוא צריך לומר "אני לא יכול" או "זה בלתי אפשרי."
בחרו במשהו לייצג את הגבינה. בחרו בתלמיד אחד לייצג את העכבר. תחביאו את הגבינה אחרי שה"עכבר" יכסה את העיניים שלו. בקשו משאר התלמידים לתת הוראות וכיוונים לעכבר כדי להגיע לגבינה. אפשר לשחק את המשחק הזה כמה פעמים עד שכל תלמיד ישחק את התפקיד של העכבר ושאר התלמידים יכוונו אותו.   

Ayuda – ayuda al ratón a encontrar el queso!

¡El ratón quiere el queso! Has click en los botones para ayudar al ratón a conseguir el queso.

¿Cómo jugar?: Has click en los botones para darle vuelta al ratón y moverlo a través del laberinto hasta llegar al queso. Si él no puede ir más allá dirá “No puedo” o “es imposible”, algunas veces no puede ir más allá pero puede saltar en cambio.

Si él cae en el túnel, es oscuro y no podrá hacer otra cosa que seguir adelante hasta que salga del túnel. Haga click en el botón de la flecha para volver a jugar.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenderán las palabras para “girar a la izquierda”, ”girar a la derecha”, “dar la vuelta”, “seguir adelante”, y “saltar”. Esta actividad anima a los niños a planificar la ruta a través del laberinto y aprender frases para dar direcciones. Ellos aprenderán el vocabulario en el juego.

Aprovechando al máximo la actividad: Haga click en la pared, la cerca, el agua, el túnel, para aprender las palabras del vocabulario. Intente diferentes rutas a través del laberinto, ponga al ratón en el agua para escucharlo decir “estoy frío”,  y póngalo  en el túnel  para escucharlo decir “está oscuro”, haga click en el botón de  “seguir adelante” para escucharlo decir “no puedo” o “es imposible”. El dice “gracias” cuando llega o consigue el queso. Asegúrese de repetir las palabras o frases que usted escucha.

Actividades en grupo: Haga que los estudiantes se pongan de pie. Haga click en el laberinto del ratón para escuchar las palabras “gire a la izquierda” etc., los estudiantes deben girar como les es pedido. Si un estudiante no puede seguir adelante,  él debe decir “no puedo” o “es imposible”.

Escoja un objeto para representar el  queso. Escoja un estudiante para que sea el ratón. Esconda el queso mientras el “ratón” se cubre sus ojos. Los otros estudiantes pueden dar direcciones al ratón para que llegue al queso. Permita a los estudiantes tomar turnos para ser el “ratón” y ser quien da las direcciones.

    עברית Transliteration  Spanish 
 soundעזור לעכבר למצוא את הגבינה azor la-akh-bar lemt-so ett hag-ve-nahsoundAyuda al ratoncito a encontrar su queso.
 soundעזור לעכבר למצוא את הגבינה ולמד את המילים שמאל, ימין ,לך azor la-akh-bar lemt-so ett hag-ve-nah vel-mad ett ha-me-leem small, ya-mean, lekh¡El ratoncito quiere el queso! Pulsa los botones para ayudarle.
 soundאיפה הגבינה efo hag-ve-nah?sound¿Dónde está el queso?
 soundלמה lama?sound¿Por qué?
 soundתודה to-dahsound¡Muchas gracias!
 soundלך קדימה lekh ka-de-mahsound¡Adelante!
 soundפנה שמאלה pneh smo-lahsoundA la izquierda
 soundפנה ימינה pneh ya-me-nahsoundA la derecha
 soundתסתובב tes-to-vevsoundDate una vuelta
 soundקפוץ kfotssound¡Salta!
 soundקר לי kar leesound¡Ay! ¡Qué frío!
 soundזה חשוך zeh kha-shookhsound¡Está oscuro!
 soundקפוץ kfotssound¡Salta!
 soundאני לא יכול ani lo ya-kholsoundNo puedo.
 soundזה בלתי אפשרי zeh bel-tee ef-sha-reesound¡Es imposible!
עכברעכבר soundratóncito
מנהרהמנהרה soundtúnel
גדרגדר soundcerca
קירקיר soundpared
גבינהגבינה soundqueso
מיםמים soundagua