Hello-World

हिंदी: संभाषण कौफी

conversationsहिंदी: संभाषण कौफी coffee

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.  

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    हिंदी Transliteration  HebrewTransliteration
 कौफी Kauphīקפה
 ग्राहक कॉफी शाप में कॉफी का आर्डर देते है Grāhaka kŏphī śāpa mēṁ kŏphī kā ārḍara dētē haiהלקוח מזמין קפה בבית הקפה
 soundकृपया, कॉफी ले अईऐ| Kr̥payā, kŏphī lē a'ī'ai|קפה, בבקשה
 soundलिज़िऐ| Lizi'ai|הינה
 soundधन्यवाद| Dhan'yavāda|תודה
 soundकोई बात नहीं| Kō'ī bāta nahīṁ|בבקשה
 soundकृपया,चाय ले अईऐ| Kr̥payā,cāya lē a'ī'ai|תה, בבקשה
 soundलिज़िऐ| Lizi'ai|הינה
 soundधन्यवाद| Dhan'yavāda|תודה
 soundकोई बात नहीं| Kō'ī bāta nahīṁ|בבקשה