Hello-World

Italiano: Bingo: gli attrezzi

bingoItaliano: Bingo: gli attrezzi tools

Come si gioca: Clicca su ciascuna figura e ascolta le parole corrispondenti. Una volta imparate tutte le parole, clicca sulla prima o sulla seconda freccia. La prima freccia ti consente di prenderti tutto il tempo che vuoi per trovare la figura corrispondente alla parola pronunciata, senza limite di tentativi. Con la seconda freccia, invece, hai una sola possibilità di trovare le figure. La terza freccia mette alla prova la tua velocità: giocherai a tempo e dovrai rispondere rapidamente per poter vincere il riquadro. Ascolta la parola e clicca sul riquadro corrispondente. Quando i riquadri corrispondenti sono due, clicca su quello che ti aiuterà a ottenere una fila di 5. Una volta ottenuta la fila, che sia dall’alto verso il basso, da sinistra a destra o in diagonale, avrai vinto. Per giocare di nuovo, clicca su una delle frecce.

Che cosa si impara: Questa attività aiuta gli alunni ad accrescere il loro vocabolario. Quando giochi a tempo, non avrai tempo di tradurre mentalmente le parole nella tua lingua madre, ma dovrai pensarle nella lingua che stai imparando.

Ottieni il massimo da questa attività: Pronuncia le parole quando clicchi su ciascuna figura. Gioca a tempo e cerca di sforzarti a pensare nella lingua che stai imparando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina del gioco e clicca sul pulsante del browser ‘aggiorna’ per mescolare le figure. Avrai bisogno di tante stampe quanti sono gli alunni, più una da ritagliare. Ritaglia quest’ultima in riquadri, che verranno in seguito messi in una sacchetto. A questo punto scegli un bambino per estrarre dal sacchetto un riquadro e invitalo a dire il nome della figura. Prova a fare in modo che gli altri alunni non vedano la figura scelta e che facciano una croce sul riquadro corrispondente alla parola che hanno ascoltato.

איך משחקים: תלחצו על כל אחת מהתמונות כדי לשמוע את המילה. כשתלמדו את כל המילים, תלחצו על החץ הראשון או החץ השני.
החץ הראשון מאפשר לכם את כל הזמן שאתם צריכים כדי למצוא את התמונה וגם מאפשר לכם לנסות כמה שאתם רוצים.
החץ השני נותן לכם את ההזדמנות למצוא את התמונה.
החץ השלישי הופך את המשחק מתוזמן: אתם צריכים לענות מהר כדי לזכות במרובע.
תקשיבו למילה הנאמרת, ואז תלחצו על המרובע המתאים.
אם יש שני מרובעים מתאימים, תלחצו על המרובע שיעזור לכם להשיג 5 ברציפות.
כשתשיג 5 ברציפות בשורה, או מלמעלה, מלמטה או באלכסון, אתם מנצחים.
אפשר ללחוץ על אחד החצים כדי לשחק שוב.
מה לומדים: פעילות זו עוזרת לתלמידים ללמוד אוצר מילים.
כשאתם משחקים עם הגבלת זמן, אין לכם זמן לתרגם את המילים לשפת האם שלכם.
אתם צריכים ללמוד בשפה שאתם לומדים.
להפיק את המרב מהפעילות: תגידו את המילים כשאתם לוחצים על כל תמונה. תשחקו עם טיימר כדי להכריח את עצמכם לחשוב בשפה שאתם לומדים.
פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף, ואז תלחצו על כפתור רענון הדפדפנים כדי לסדר מחדש את התמונות. הדפסו מספיק עמודים בשביל כל התלמידים, ועוד עמוד כדי לחתוך ממנו. תחתוכו אחד הדפים לריבועים ושימו אותם בשקית נייר. ילד אחד צריך להוציא תמונה מהשקית ויומר את המילה המתאימה לתמונה. אל תתנו לתלמידים האחרים לראות את התמונה שהילד הוציא מהשקית. הילדים צריכים לסמן את הריבוע לפי המילה שהם שומעים.

    Italiano    HebrewTransliteration
secchiosoundsecchio דלי
martellosoundmartello פטיש
trapanosoundtrapano מקדחה
metrosoundmetro מטר
segasoundsega משור
martello pneumaticosoundmartello pneumatico פטיש אויר
giravitesoundgiravite מברג
scalasoundscala סולם
ternasoundterna 
morsasoundmorsa מלקחיים
routersoundrouter נתב
vitesoundvite בורג
pinzesoundpinze פלייר
chiave inglesesoundchiave inglese מפתח ברגים
bullonesoundbullone בורג
carriolasoundcarriola מריצה
sega circolaresoundsega circolare משור חשמלי
ponteggiosoundponteggio פיגום
raspasoundraspa פצירה
elmetto da operaiosoundelmetto da operaio קסדה
occhiali protettivisoundocchiali protettivi משקפי מגן
maschera antigassoundmaschera antigas מסיכת אבק
guarnizionesoundguarnizione שטיפה
cavallettosoundcavalletto שולחן ניסור
pistola sparachiodisoundpistola sparachiodi מהדק
dadisounddadi 
chiodisoundchiodi מסמרים
cardinesoundcardine ציר
piallasoundpialla משייף
pennellosoundpennello מברשת צבע