Hello-World

Italiano: conversazioni Il Nonno:

conversationsItaliano: conversazioni Il Nonno: grandfather

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

如何玩:
每个对话框 (对话) 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话,之后暂停。可以使用暂停按钮停止,然后使用播放按钮继续。
除了听对话,你可以将鼠标移至图片,将显示出图片的名称。点击此处,可听到这个词的发音。

学习到什么:
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子,大多数使用简单的短语,可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习:将完整的对话,从开始到结束做完。重复你听见的话,注意是哪一个人在说话。

团体活动:
从网页打印出页面,让学生表演对话。

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    MandarinTransliteration
 soundIl Nonno: 老爷爷
 soundUn nonno parla del suo vecchio lavoro e dei suoi nipoti: 一个老爷爷讲他自己和他的家庭。
 soundSalve. Mi chiamo Francesco Ferrara. sound你好,我叫刘文东。
 soundHo 65 anni e sono in pensione. sound我65岁,我退休了.
 soundFacevo il dottore in ospedale. sound我过去是医院的医生.
 soundAvevo un lavoro molto stressante. Eseguivo interventi chirurgici sound我是做外科手术的。
 sounde passavo molte ore in ospedale. sound我的大部分时间都花在医院.
 soundOra ho parecchio tempo libero. sound现在我有很多空闲时间.
 soundHo una famiglia molto grande e amo trascorrere del tempo con i miei nipoti. sound我有一个大家庭,我喜欢和我的孙子孙女在一起.
 soundLe gemelle, Claudia e Chiara, sono le mie nipoti più grandi. sound我的大孙女是双胞胎,叫刘天心和刘天竹。
 soundSi sono appena laureate. sound她们刚刚大学毕业.
 soundEntrambe sono ragazze estremamente indipendenti. sound她们非常独立.
 soundHo un nipote meraviglioso, Lorenzo, appassionato di tennis. sound我有一个可爱的孙子,王长治,他很喜欢打网球.
 soundTrascorro molto tempo con mia nipote Flavia, la più piccola. sound我常常和我最小的孙女王美在一起.
 soundMi piace il giardinaggio, leggere e lavorare il legno. 我喜欢园艺,读书和木工手艺.