Hello-World

Italiano: conversazioni Una Nuova Insegnante

conversationsItaliano: conversazioni Una Nuova Insegnante new-teacher

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    ArabicTransliteration
 soundUna Nuova Insegnante soundالمدرسة الجديدة
 soundUna nuova insegnante incontra una collega مدرسة جديدة بتقابل زميلتها
 soundSalve, mi chiamo Maria Maniscalco. soundمساء الخير ، أنا اسمى مديحة
 soundSono la nuova insegnante d'inglese. soundأنا مدرسة الأنجليزى الجديدة
 soundSalve, mi chiamo Francesca Bassi. soundمساء الخير ، أنا إسمى سوسن
 soundE' un piacere conoscerla. soundفرصة سعيدة
 soundChe materia insegna? soundإنتى بتدرسى مادة إيه
 soundInsegno letteratura italiana. soundأنا بأدرس أدب
 soundBenvenuta a scuola. soundأهلاً بيكى فى المدرسة
 soundSpero che le piaccia lavorare qui. soundأتمنى إنك هتحبى الشغل هنا
computersoundcomputer soundكمبيوتر
valigettasoundvaligetta soundشنطة
lavagnasoundlavagna soundسبورة
donnasounddonna soundامرأة
sediasoundsedia soundكرسي