Italiano: conversazioni Il Professore

Aiuto

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

		Italiano			German
		Il Professore			Der ehemalige Professor
		Una ragazza va dal suo vecchio professore			Eine junge Frau begrüßt ihren ehemaligen Professor.
		Buonasera professor Melandri.			Guten Abend, Professor Ober.
		Oh Claudia, ciao.			Oh, Hannah. Guten Abend.
		Sono davvero contento di rivederti.			Ich bin froh, dich zu sehen.
		Come stai?			Wie geht es dir?
		Sto bene, grazie. E lei?			Gut, danke.
		Tutto bene.			Mir auch gut.
		Allora, che fai di bello adesso?			So, was machst du jetzt?
		Lavoro come programmatrice in un'azienda.			Ich arbeite als Programmierer in einer Industriefirma.
		Ah, bello!			Gut für dich.
		Sei sempre stata brava con i computer.			Du warst immer gut bei Computer.
		E' stato un piacere rivederla.			Es war nett, Sie zu sehen.
		frutta			Frucht
		verdure			Gemüse
		latte			Milch
		carrello per la spesa			Einkaufswagen

Hello-World