Hello-World

Italiano: conversazioni Souvenirs:

conversationsItaliano: conversazioni Souvenirs: souvenirs

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    Vietnamese 
 soundSouvenirs: Đồ kỹ niệm
 soundI genitori comprano dei souvenirs da portare a casa: Ba mẹ mua quà về nhà
 soundPenso che dovremmo comprare un bel regalo a tua madre. soundAnh nghỉ mình nên mua một món quà dễ thương cho mẹ.
 soundE' stata carina a prendersi cura dei bambini mentre noi siamo in vacanza. soundMẹ đã chăm sóc các con của mình trong khi mình đi nghĩ mát.
 soundSì, compriamole dei regali. Anche ai bambini, no? Đúng, chúng ta nên mua cho mẹ và cho các con một vài món quà làm kỹ niệm.
 soundHai qualche idea? soundEm nghỉ mình nên mua gì?
 soundTi piace questo quadro? Anh có thích màu sơn này không?
 soundSi abbina con l'arredamento del suo appartamento! Không biết nó có hợp với màu trang trí nhà chung củ của me không ta?
 soundSì, è molto bello. soundĐược đo! Nó đẹp mà
 soundMi scusi, quanto costa questo quadro? Làm ơn cho tôi hỏi, màu sơn này bao nhiêu?
 soundIl quadro costa 25 Euro. Màu sơn đó 120 đồng.
 soundPerfetto. Vorremmo anche comprare qualcosa ai bambini. Tốt quá. Chúng tôi cũng muốn mua luôn vài món quà cho mấy đứa nhỏ.
 soundLe faccio vedere qualche giocattolo? Ông bà có muốn tôi chỉ vài món đồ chơi không?
 soundPenso che a Flavia possa piacere questa collana di conchiglie. Em nghỉ bé Lan nó thích dây chuyền bọc này.
 soundSì. E possiamo prendere a Lorenzo questo modellino di nave. soundỪ. Và mình có thể mua cho bé Minh cái tàu mô hình này.
 soundQuanto viene il tutto? soundTất cả bao nhieu hả bà?
 soundSono 25 per il quadro, 15 per la collana di conchiglie, e 30 per la nave. 120 ngàn đồng tiền sơn, dây chuyền bọc 50 ngàn và 80 ngàn đồng cho cái tàu.
 soundIn totale sono 70 Euro. Tất cả là 250 ngàn đồng .
 soundEccole 100 Euro. soundTiền đây.
 soundGrazie. Tenga il resto di 30 Euro. Cám ỏn. Tiền thối lại đây ạ.
 soundGrazie. soundCám ơn.
 soundGrazie a lei. Godetevi il resto della vacanza. Không có gi. Chúc ông bà vui vẻ.
collanasoundcollana soundDây chuyền
quadrosoundquadro soundBức tranh
soldisoundsoldi soundTiền
registratore di cassasoundregistratore di cassa soundMáy tính tiền
navesoundnave soundTàu thuyền