Hello-World

Italiano: conversazioni Molti Telefoni

conversationsItaliano: conversazioni Molti Telefoni telephones

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    German 
 soundMolti Telefoni Viele Telefonapparate
 soundUna bambina parla del numero di oggetti che ci sono a casa dell'amica. Ein Mädchen spricht über die Sachen im Haus ihrer Freundin.
 soundAnna è la mia migliore amica. soundMirjam ist meine beste Freundin.
 soundMi piace tanto andare a casa sua. soundIch besuche sie in ihrem Haus gern.
 soundA casa di Anna ci sono quattro televisioni... soundIm Mirjam's Haus gibt es vier Fernseher.
 sounddue sterei, due computer e cinque telefoni. soundzwei Stereoanlagen, zwei Computer und fünf Telephonapparate.
 soundLa famiglia di Anna non è molto grande. soundMirjam's Familie ist nicht sehr gross.
 soundSono solo in quattro: Anna, i suoi genitori e il piccolo Nicola. soundSie besteht aus vier Personen: Mirjam, ihren Eltern und dem Baby, Andreas.
 soundNon capisco - cinque telefoni solo per quattro persone? soundIch verstehe das nicht - fünf Telephonapparate für gerade vier Menschen?
 soundE il piccolo Nicola neanche usa il telefono. soundDas Baby, Andreas, benutzt kein Telephon.
 soundQuindi ci sono cinque telefoni solo per tre persone! soundSo gesehen gibt es fünf Telephonapparate für gerade mal drei Menschen!
computersoundcomputer soundComputer
stereosoundstereo soundStereo-Tonbandgerät
famigliasoundfamiglia soundFamilie
alberosoundalbero soundBäume
casasoundcasa soundHaus
neonatosoundneonato soundBaby
telefonosoundtelefono soundTelefon
televisionesoundtelevisione soundFernsehen