日本語: かいわしゅくだいはなんですか

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

日本語	Transliteration	German
しゅくだいはなんですか	Shi ~yukudaihanandesuka	Was haben wir als Hausaufgabe?
おとこのこがともだちに、しゅくだいについてききます	O toko no ko ga tomodachi ni, shi ~yukudainitsuitekikimasu	Ein Junge fragt seinen Freund nach den Hausaufgaben
もしもし、よしおだけど。	Moshimoshi, yoshi odakedo.	Hallo, hier spricht Maximilian.
だいすけくん、いますか。	Daisuke kun imasuka.	Könnte ich bitte mit Paul sprechen?
だいすけだよ。どうしたの。	Daisuke dayo. Dooshita no.	Hier ist Paul, was gibt es?
しゅくだいがわからないんだ。	Shukudai ga wakaranai nda.	Ich habe eine Frage zu den Hausaufgaben.
こくごのどくしょは、どのしょうをよんだらいいの。	Kokugo no dokusho wa, dono shoo wo yondaraii no.	Welches Kapitel müssen wir lesen?
きんようびまでに、さいしょのみっつをよむんだよ。	Kinyoobi made ni, saisho no mittsu wo yomunda yo.	Wir müssen die ersten drei Kapitel bis Freitag gelesen haben.
わかった、ありがとう。	Wakatta, arigatoo.	Ok, danke.
すうがくのしゅくだい、もうおわった。	Suugaku no shukudai, moo owatta.	Hast du schon die Mathehausaufgabe gemacht?
うん、いま、おわったばかりだよ。	Un, ima owatta bakari dayo.	Ja, ich bin gerade fertig geworden.
もんだいのじゅうにばんのこたえはなに。	Mondai no juuni ban no kotae wa nani.	Was hast du in Aufgabe 12 raus?

Hello-World