汉语: 儿童游戏哪一个是不同的?

救命

如何玩：每个问题题组有三张图片。按一下图片上面的按钮，找出不同的。你可能需要仔细看一看，它可能是一个人缺少什么，或是画面的一部分是不同的颜色，或者是面对着不同的方向。在你选择后，不同的部分，将会闪烁，而有解释。你也可以点击图片的部分，来学习话语。

学习到什么：这个活动可以在许多活动书籍中发现，主要可帮助学生集中注意力在图片的细节上。即使是学生不知道的语言，学生仍可以做这个活动。所以它是一个很好的活动，帮助孩子们习惯语言的声音，并开始学习一些单词。

从活动中获得最有效的学习：点击不同的图片学习词汇。说出你听到的话和重复你听到的话。

团体活动： 在做完活动后，通过显示图片，回顾词汇。可以问问题：

例如：“这房子有一个烟囱？”，“哪个女孩穿着丝带？”等等。让每个学生使用杂志上的图片，贴在纸页上来问问题。他们应该从他们的纸页上学习名称和类别，让他们问班上其他同学问题，并可以回答其问题的答案，如同在电脑上一样。

Πως παίζεις το παιγνίδι: Κάθε πρόβλημα έχει 3 εικόνες. Κάνε κλικ πάνω στο κουμπί που βρίσκεται πάνω από την εικόνα και είναι διαφορετικό. Θα πρέπει να κοιτάξεις προσεκτικά, γιατί μπορεί να υπάρχει κάτι που λείπει, ή μέρος της εικόνας έχει διαφορετικό χρώμα, ή κοιτάζει σε διαφορετική κατεύθυνση. Μετά την επιλογή αυτή, το μέρος της εικόνας που είναι διαφορετικό θα αρχίσει να αναβοσβήνει ενώ η διαφορά μεταξύ των εικόνων θα ανακοινώνεται. Μπορείς επίσης να κάνεις κλικ πάνω σε διάφορα μέρη της εικόνας για να μάθεις τις λέξεις.

Τι μαθαίνουμε: Αυτή η δρασηριότητα βρίσκεται σε πολλά ακαδημαικά βιβλία ασκήσεων που στόχο έχουν να βοηθήσουν τον μαθητή να συγκεντρώνεται πάνω στις μικρές λεπτομέρειες της εικόνας. Ο μαθητής μπορεί να κάνει αυτή την δραστηριότητα χωρίς να γνωρίζει την γλώσσα, έτσι είναι πολύ καλή άσκηση που βοηθάει τα παιδιά να συνηθίσουν την φωνητική της γλώσσας και αρχίζουν να μαθαίνουν λέξεις.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Κάνε κλικ πάνω το μέρος της εικόνας που διαφέρει για να μάθεις το λεξιλόγιο. Προσπάθησε να προφέρεις τις λέξεις που ακούεις. Επανέλαβε τις προτάσεις που ακούεις.

Ομαδικές δραστηριότητες: Αφου τελειώσεις την άσκηση, αναθεώρησε το λεξιλόγιο δείχνοντας τις εικόνες και ρωτώντας «ποιο σπίτι έχει καπνοδόχο», ποιο κορίτσι φοράει κορδέλα», κλπ. Άσε τον κάθε μαθητή να δημιουργήσει ένα πρόβλημα χρησιμοποιώντας εικόνες από περιοδικά και μετάφερε μετά σε μια σελίδα. Θα πρέπει να μάθουν ταις ονομασίες και τις κατηγορίες πάνω στην σελίδα τους, έτσι ώστε να ρωτήσουν τους υπόλοιπους της τάξης να λύσουν το πρόβλημα και να μπορούν επίσης να πούνε στους υπόλοιπους τις ονομασίες των αντικειμένων με τον ίδιο τρόπο που το κάνει ο ηλεκτρονικός υπολογιστής.

Words and Phrases

汉语	Transliteration	Greek	Transliteration
哪一个是不同的?	na　yi　ge　shi　bu　tong　de　？	Ποιο είναι διαφορετικό;
有两副画是相同的，哪一副画是不同的?	you　liang　fu　hua　shi　xiang　tong　de　，na　yi　fu　hua　shi　bu　tong　de　？	Αυτές οι δύο φωτογραφίες είναι ίδιες, ποια φωτογραφία είναι διαφορετική;
有一个小丑的衬衫没有领子，其他两个有领子。	you　yi　ge　xiao　chou　de chen　shan　mei　you　ling　zi　，qi　ta　liang　ge　you　ling　zi　。	Υπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει γιακά στο υποκάμισο του. Οι άλλοι δύο έχουν γιακά.
有一个小丑的衬衫有领子，其他两个沒有。	you　yi　ge　xiao　chou　de chen　shan　you　ling　zi　，qi　ta　liang　ge　mei　you　。	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει γιακά στο υποκάμισο του. Οι άλλοι κλόουν δεν έχουν γιακάδες.
有一个小丑是紫色头发，其他两个是红色头发。	you　yi　ge　xiao　chou　shi　zi　se tou　fa　，qi　ta　liang　ge　shi　hong se　tou　fa　。	Υπάρχει ένας κλόουν με μωβ μαλλιά. Οι άλλοι κλόουν έχουν κόκκινα μαλλιά.
有一个小丑是红色头发，其他两个是紫色头发。	you　yi　ge　xiao　chou　shi　hong　se tou　fa　，qi　ta　liang　ge　shi　zi　se tou　fa　。	Υπάρχει ένας κλόουν με κόκκινα μαλλιά. Οι άλλοι κλόουν έχουν μωβ μαλλιά.
有一个小丑戴领带，其他的小丑沒有戴领带。	you　yi　ge　xiao　chou　dai　ling　dai　，qi　ta　de　xiao　chou　mei　you　dai　ling　dai　。	Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει γραβάτα. Κανένας από τους άλλους κλόουν φοράει γραβάτα.
有一个小丑没有戴领带，其中的两个小丑戴着领带。	you　yi　ge　xiao　chou　mei　you　dai　ling　dai，qi　zhong　de　liang　ge xiao　chou　dai　zhe ling　dai　。	Υπάρχει ένας κλόουν που δεν φοράει γραβάτα. Και οι άλλοι δύο κλόουν φοράνε γραβάτες.
有一个小丑拿着花，其他的小丑沒有花。	you　yi　ge　xiao　chou　na　zhe　hua　，qi　ta　de　xiao　chou　mei　you　hua　。	Ένας κλόουν κρατάει ένα λουλούδι. Οι άλλοι κλόουν δεν κρατάνε λουλούδια.
有一个小丑没有花，其他的小丑都有花。	you　yi　ge　xiao　chou　mei　you　hua　，qi　ta　de　xiao　chou　dou　you　hua　。	Υπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει λουλούδι. Οι άλλοι κλόουν έχουν και οι δύο λουλούδια.
有一个小丑闭着眼睛，其他的小丑睁着眼睛。	you　yi　ge　xiao　chou　bi　zhe　yan　jing　，qi　ta　de　xiao　chou　zheng　zhe　yan　jing　。	Υπάρχει ένας κλόουν τα μάτια του οποίου είναι κλειστά. Τα μάτια του άλλου κλόουν είναι ανοικτά.
有一个小丑睁着眼睛，其他的小丑闭着眼睛。	you　yi　ge　xiao　chou　zheng　zhe　yan　jing　，qi　ta　de　xiao　chou　bi　zhe　yan　jing　。	Υπάρχει ένας κλόουν τα μάτια του οποίου είναιι ανοικτά. Τα μάτια του άλλου κλόουν είναι κλειστά.
有一个小丑穿着有圆点的衬衫，其他的小丑穿着纯色的衬衫。	you　yi　ge　xiao　chou　chuan　zhe　you　yuan　dian　de　chen　shan　，qi　ta　de　xiao　chou chuan　zhe　chun　se　de　chen　shan　。	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει υποκάμισο με κυλίδες. Οι άλλοι κλόουν έχουν σκέτα υποκάμισα.
有一个小丑穿着白色衬衫，其他的小丑穿着有圆点的衬衫。	you　yi　ge　xiao　chou　chuan　zhe　bai　se　chen　shan　，qi　ta　de　xiao　chou chuan　zhe　you　yuan　dian　de　chen　shan　。	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει άσπρο υποκάμισο. Οι άλλοι κλόουνς έχουν υποκάμισα με κυλίδες.
有一个小丑光着脚，其他两个穿着鞋子。	you　yi　ge　xiao　chou　guang　zhe　jiao　，qi　ta　liang　ge　xiao　zhe　xie　zi　。	Υπάρχει ένας κλόουν που περπατάει ξυπόλυτος. Οι άλλοι δύο φοράνε παπούτσια.
有一个小丑穿着鞋子，其他两个光着脚。	you　yi　ge　xiao　chou　chuan　zhe　xie　zi　，qi　ta　liang　ge　guang　zhe　jiao　。	Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει παπούτσια. Οι άλλοι δύο περπατάνε ξυπόλυτοι.
有一个小丑穿着黄色衬衫，其他两个穿着白色衬衫。	you yi ge xiao chou chuan zhe huang se chen shan，qi ta liang ge chuan zhe bai　se　chen　shan　。	Υπάρχουν ένας κλόουν που έχει ένα κίτρινο υποκάμισο. Οι άλλοι δύο κλόουν έχουν άσπρα υποκάμισα.
有一个小丑穿着白色衬衫，其他两个穿着黄色衬衫。	you yi ge xiao chou chuan zhe bai se chen shan，qi　ta　liang　ge　chuan　zhe　huang　se　chen　shan 。	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει άσπρο υποκάμισο. Οι άλλοι δύο κλόουν έχουν κίτρινα υποκάμισα.
有一个小丑的裤子没有吊带，其他两个的裤子有吊带。	you yi ge xiao chou de ku zi mei you diao dai，qi　ta　liang　ge　de　ku　zi　you　diao　dai。	Υπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει τιράντες. Οι άλλοι δύο κλόουν έχουν τιράντες.
有一个小丑的裤子有吊带，其他两个的裤子没有吊带。	you yi ge xiao chou de ku zi you diao dai，qi　ta　liang　ge　de　ku　zi　mei　you　diao　dai　。	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει τιράντες. Οι άλλοι δύο κλόουν δεν έχουν τιράντες.
有一个小丑穿着黑鞋子，其他两个穿着红鞋子。	you yi　ge　xiao　chou　chuan　zhe　hei　xie　zi　，qi　ta　liang　ge　chuan　zhe　hong　xie　zi　。	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει μαύρα παπούτσια. Οι άλλοι δύο έχουν κόκκινα παπούτσια.
有一个小丑穿着红鞋子. ，其他两个穿着黑鞋子。	you　yi　ge　xiao　chou　chuan　zhe　hong　xie　zi　。，qi　ta　liang　ge　chuan　zhe　hei　xie　zi　。	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει κόκκινα παπούτσια. Οι άλλοι δύο έχουν μαύρα παπούτσια.
有一个小丑的衬衫上没有扣子，其他两个的衬衫上有扣子。	you yi ge xiao chou de chen shan shang mei you kou zi，qi ta liang ge de chen shan shang you kou　zi　。	Υπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει κουμπιά στο υποκάμισο του. Οι άλλοι δύο έχουν κουμπιά.
有一个小丑的衬衫上有扣子，其他两个的衬衫上没有扣子。	you yi ge xiao chou de chen shan shang you kou zi，qi ta liang ge de chen shan shang mei　you　kou　zi　。	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει κουμπιά στο υποκάμισο του. Κανένας από τους άλλους δύο έχει κουμπιά.
有一个小丑没有戴手套，其他两个戴着蓝色手套。	you　yi　ge　xiao　chou　mei　you　dai　shou　tao　，qi　ta　liang　ge　dai　zhe　lan　se　shou　tao　。	Υπάρχει ένας κλόουν που δεν φοράει γάντια. Οι άλλοι δύο έχουν μπλε γάντια.
有一个小丑戴着蓝色手套，其他两个没有戴手套。	you　yi　ge　xiao　chou　dai　zhe　lan　se　shou　tao　，qi　ta　liang　ge　mei　you　dai　shou　tao　。	Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει μπλε γάντια. Οι άλλοι δύο δεν φοράνε γάντια.
有一个小丑是伤心的，其他两个是高兴的。	you　yi　ge　xiao　chou　shi　shang　xin　de　，qi　ta　liang　ge　shi　gao　xing　de　。	Υπάρχει ένας κλόουν που είναι λυπημένος. Οι άλλοι δύο είναι ευτυχισμένοι.
有一个小丑在微笑，其他两个没有在笑。	you　yi　ge　xiao　chou　zai　wei　xiao　，qi　ta　liang　ge　mei　you　zai　xiao　。	Υπάρχει ένας κλόουν που χαμογελάει. Οι άλλοι δύο δεν χαμογελάνε.
有一个小丑穿蓝色裤子，其他两个穿绿色裤子。	you　yi　ge　xiao　chou　chuan　lan　se　ku　zi　，qi　ta　liang　ge　chuan　lu　se　ku　zi　。	Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει μπλε παντελόνι. Οι άλλοι δύο φοράνε πράσινα παντελόνια.
有一个小丑穿绿色裤子，其他两个穿蓝色裤子。	you　yi　ge　xiao　chou　chuan　lu　se　ku　zi　，qi　ta　liang　ge　chuan　lan　se　ku　zi　。	Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει πράσινο παντελόνι. Οι άλλοι δύο φοράνε μπλε παντελόνια.
有一个小丑两只手是下垂的，其他两个一只手举起，一只手下垂。	you　yi　ge　xiao　chou　liang　zhi　shou　shi　xia　chui　de　，qi　ta　liang　ge　yi　zhi　shou　ju　qi　，yi　zhi　shou　xia　chui　。	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει και τα δύο χέρια κάτω. Οι άλλοι δύο έχουν το ένα χέρι πάνω και το άλλο χέρι κάτω.
有一个小丑一只手举起，一只手下垂，其他两个两只手都是下垂的。	you　yi　ge　xiao　chou　yi　zhi　shou　ju　qi　，yi　zhi　shou　xia　chui ，qi　ta　liang　ge　liang　zhi　shou　dou　shi　xia　chui　de　。	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει το ένα χέρι πάνω και το άλλο κάτω. Οι άλλοι δύο έχουν και τα δύο χέρια κάτω.
有一个女孩穿长裙，其他两个女孩穿短裙。	you　yi　ge　nu　hai　chuan　zhang　qun　，qi　ta　liang　ge　nu　hai　chuan　duan　qun　。	'Ενα κορίτσι έχει μακριά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κοντά φορέματα.
有一个女孩穿短裙，其他两个女孩穿长裙。	you　yi　ge　nu　hai　chuan　duan　qun　，qi　ta　liang　ge　nu　hai　chuan　zhang　qun　。	Ένα κορίτσι έχει κοντό φόρεμα. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν μακριά φορέματα.
有一个女孩涂红色指甲，其他两个女孩没有涂指甲。	you　yi　ge　nu　hai　tu　hong　se　zhi　jia　，qi　ta　liang　ge　nu　hai　mei　you　tu　zhi　jia　。	Ένα κορίτσι έβαψε τα νύχια της κόκκινα. Τα άλλα κορίτσια δεν έβαψαν τα νύχια τους.
有一个女孩没有涂指甲，其他两个女孩涂红色指甲。	you　yi　ge　nu　hai　mei　you　tu　zhi　jia　，qi　ta　liang　ge　nu　hai　tu　hong　se　zhi　jia　。	Ένα κορίτσι δεν έχει βάψει τα νύχια της. Τα άλλα κορίτσια έχουν βάψει τα νύχια τους κόκκινα.
有一个女孩穿蓝色鞋，戴蓝色缎带，其他女孩穿红色鞋，戴红色缎带。	you　yi　ge　nu　hai　chuan　lan　se　xie　，dai　lan　se　duan　dai　，qi　ta　nu　hai　chuan　hong　se　xie　，dai　hong　se　duan　dai　。	Ένα κορίτσι φοράει μπλε παπούτσια και μια μπλε κορδέλα. Τα άλλα κορίτσια φοράνε κόκκινα παπούτσια και κόκκινες κορδέλες.
有一个女孩穿红色鞋，戴红色缎带，其他女孩穿蓝色鞋，戴蓝色缎带。	you　yi　ge　nu　hai　chuan　hong　se　xie　，dai　hong　se　duan　dai　，qi　ta　nu　hai　chuan　lan　se　xie　， dai　lan　se　duan　dai　。	Ένα κορίτσι φοράει κόκκινα παπούτσια και μια κόκκινη κορδέλα. Τα άλλα κορίτσια φοράνε μπλε παπούτσια και μπλε κορδέλες.
有一个女孩穿格子连衣裙，其他女孩穿單色连衣裙。	you　yi　ge　nu　hai　chuan　ge　zi　lian　yi　qun　，qi　ta　nu　hai　chuan　dan　se　lian　yi　qun　。	Ένα κορίτσι φοράει ένα φόρεμα με πιέτες. Τα φορέματα των άλλων κοριτσιών είναι μονόχρωμα.
有两个女孩穿格子连衣裙，另外一个女孩穿單色连衣裙。	you　liang　ge　nu　hai　chuan　ge　zi　lian　yi　qun　，ling　wai　yi　ge　nu　hai　chuan　dan　se　lian　yi　qun　。	Δύο κορίτσια έχουν μονόχρωμα φορέματα. Το άλλο κορίτσι φοράει ένα μονόχρωμο φόρεμα.
有一个女孩穿百褶裙，其他女孩穿直筒裙。	you　yi　ge　nu　hai　chuan　bai　zhe　qun　，qi　ta　nu　hai　chuan　zhi　tong　qun　。	Ένα κορίτσι έχει φούστα με πιέτες. Τα άλλα κορίτσια έχουν ίσιες φούστες.
有一个女孩穿直筒裙，其他女孩穿百褶裙。	you　yi　ge　nu　hai　chuan　zhi　tong　qun　，qi　ta　nu　hai　chuan　bai　zhe　qun　。	Ένα κορίτσι έχει ίσια φούστα. Τα άλλα κορίτσια έχουν φούστες με πιέτες.
有一个女孩穿长袖衣服，其他女孩穿短袖衣服。	you　yi　ge　nu　hai　chuan　zhang　xiu　yi　fu　， qi　ta　nu　hai　chuan　duan　xiu　yi　fu　。	Ένα κορίτσι έχει μακριά μανίκια. Τα άλλα κορίτσια έχουν κοντά μανίκια.
有一个女孩穿短袖衣服，其他女孩穿长袖衣服。	you　yi　ge　nu　hai　chuan　duan　xiu　yi　fu　，qi　ta　nu　hai　chuan　zhang　xiu　yi　fu　。	Ένα κορίτσι έχει κοντά μανίκια. Τα άλλα κορίτσια έχουν μακριά μανίκια.
有一个女孩头发上没有缎带，其他两个头发上有红色缎带。	you　yi　ge　nu　hai　tou　fa　shang　mei　you　duan　dai　，qi　ta　liang　ge　tou　fa　shang　you　hong　se　duan　dai　。	Ένα κορίτσι δεν έχει κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κόκκινες κορδέλες.
有一个女孩头发上有缎带，其他两个头发上没有缎带。	you　yi　ge　nu　hai　tou　fa　shang　you　duan　dai　，qi　ta　liang　ge　tou　fa　shang　mei　you　duan　dai　。	Ένα κορίτσι έχει μια κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια δεν έχουν κορδέλες στα μαλλιά τους.
有一个女孩是金色头发，其他两个女孩是褐色头发。	you　yi　ge　nu　hai　shi　jin　se　tou　fa　，qi　ta　liang　ge　nu　hai　shi　he　se　tou　fa　。	Ένα κορίτσι έχει ξανθιά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν καστανά μαλλιά.
有一个女孩是褐色头发，其他两个女孩是金色头发。	you　yi　ge　nu　hai　shi　he　se　tou　fa　，qi　ta　liang　ge　nu　hai　shi　jin　se　tou　fa　。	Ένα κορίτσι έχει καστανά μαλλιά. Τα άλλα δύο έχουν ξανθιά μαλλιά.
有一个女孩穿红色条纹的连衣裙，其他两个女孩穿没有条纹的。	you　yi　ge　nu　hai　chuan　hong　se tiao　wen　de　lian　yi　qun　，qi　ta　liang　ge　nu　hai　chuan　mei　you　tiao　wen　de　。	Ένα κορίτσι φοράει ένα φόρεμα με κόκκινες ρίγες. Τα άλλα δύο κορίτσια δεν φοράνε φόρεμα με κόκκινες ρίγες.
有两个女孩穿红色条纹的连衣裙，另外一个女孩穿没有条纹的。	you　liang　ge　nu　hai　chuan　hong　se tiao　wen　de　lian　yi　qun　，ling　wai　yi　ge　nu　hai　chuan　mei　you　tiao　wen　de　。	Αυτά τα δύο κορίτσια φοράνε ένα φόρεμα με κόκκινες ρίγες. Το άλλο κορίτσι δεν φοράει φόρεμα με κόκκινες ρίγες.
有一个女孩的袖子是平的，其他两个女孩的袖子上有花边。	you　yi　ge　nu　hai　de　xiu　zi　shi　ping　de　，qi　ta　liang　ge　nu　hai　de　xiu　zi　shang　you　hua　bian　。	Ένα κορίτσι έχει απλά μανίκια. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν δανδέλες στα μανίκια τους.
有一个女孩的袖子上有花边，其他两个女孩的袖子上没有。	you　yi　ge　nu　hai　de　xiu　zi　shang　you　hua　bian　，qi　ta　liang　ge　nu　hai　de　xiu　zi　shang　mei　you　。	Ένα κορίτσι έχει δανδέλες στα μανίκια της. Τα άλλα δυό κορίτσια δεν έχουν δανδέλες στα μανίκια τους.
有一个女孩头发上戴黄色缎带，其他两个女孩戴红色缎带。	you　yi　ge　nu　hai　tou　fa　shang　dai　huang　se　duan　dai　，qi　ta　liang　ge　nu　hai　dai　hong　se　duan　dai　。	Ένα κορίτσι έχει κίτρινη κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κόκκινες κορδέλες.
有一个女孩头发上戴红色缎带，其他两个女孩戴黄色缎带。	you　yi　ge　nu　hai　tou　fa　shang　dai　hong　se　duan　dai　，qi　ta　liang　ge　nu　hai　dai　huang　se　duan　dai　。	Ένα κορίτσι έχει κόκκινη κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κίτρινες κορδέλες στα μαλλιά τους.
有一个女孩是卷发，其他两个女孩是直发。	you　yi　ge　nu　hai　shi　juan　fa　，qi　ta　liang　ge　nu　hai　shi　zhi　fa　。	Ένα κορίτσι έχει σγουρά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν ίσια μαλλιά.
有一个女孩是直发，其他两个女孩是卷发。	you　yi　ge　nu　hai　shi　zhi　fa　，qi　ta　liang　ge　nu　hai　shi　juan　fa　。	Ένα κορίτσι έχει ίσια μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν σγουρά μαλλιά.
有一个女孩是长发，其他两个女孩是短发。	you　yi　ge　nu　hai　shi　zhang　fa　，qi　ta　liang　ge　nu　hai　shi　duan　fa　。	Ένα κορίτσι έχει μακρυά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κοντά μαλλιά.
有一个女孩是短发，其他两个女孩是长发。	you　yi　ge　nu　hai　shi　duan　fa　，qi　ta　liang　ge　nu　hai　shi　zhang　fa　。	Ένα κορίτσι έχει κοντά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν μακρυά μαλλιά.
有一个女孩绑辫子，其他两个女孩的头发是披散的。	you　yi　ge　nu　hai　bang　bian　zi　，qi　ta　liang　ge　nu　hai　de　tou　fa　shi　pi　san　de　。	Ένα κορίτσι έχει πλεξούδες. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν τα μαλλιά τους κάτω.
有两个女孩绑辫子，另外一个女孩没有绑辫子。	you　liang　ge　nu　hai　bang　bian　zi　，ling　wai　yi　ge　nu　hai　mei　you　bang　bian　zi　。	Δύο κορίτσια έχουν πλεξούδες. Το άλλο κορίτσι δεν έχει.
有一个女孩没有穿袜子，其他两个女孩穿黄色袜子。	you　yi　ge　nu　hai　mei　you chuan　wa　zi　，qi　ta　liang　ge　nu　hai chuan　huang　se　wa　zi　。	Ένα κορίτσι δεν φοράει κάλτσες. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κίτρινες κάλτσες.
有一个女孩穿黄色袜子，其他两个女孩没有穿袜子。	you　yi　ge　nu　hai　chuan　huang　se　wa　zi　，qi　ta　liang　ge　nu　hai　mei　you　chuan　wa　zi　。	Ένα κορίτσι έχει κίτρινες κάλτσες. Τα άλλα δύο κορίτσια δεν φοράνε κάλτσες.
有一幢房子的灯是关的，其他房子的灯是开的。	you　yi　chuang　fang　zi　de　deng　shi　guan　de　，qi　ta　fang　zi　de　deng　shi　kai　de　。	Τα φώτα σε ένα σπίτι είναι σβηστά. Τα φώτα σε άλλα σπίτια είναι αναμμένα.
有一幢房子的灯是开的，其他房子的灯是关的。	you　yi　chuang　fang　zi　de　deng　shi　kai　de　，qi　ta　fang　zi　de　deng　shi　guan　de　。	Τα φώτα σε ένα σπίτι είναι αναμμένα. Τα φώτα στα άλλα σπίτια είναι σβηστά.
有一幢房子的烟囱在左边，其他房子的烟囱在右边。	you　yi　chuang　fang　zi　de　yan　cong　zai　zuo　bian　，qi　ta　fang　zi　de　yan　cong　zai　you　bian　。	Ένα σπίτι έχει την καμινάδα στα αριστερά. Τα άλλα σπίτια έχουν την καμινάδα στα δεξιά.
有一幢房子的烟囱在右边，其他房子的烟囱在左边。	you　yi　chuang　fang　zi　de　yan　cong　zai　you　bian　，qi　ta　fang　zi　de　yan　cong　zai　zuo　bian　。	Ένα σπίτι έχει την καμινάδα στα δεξιά. Τα άλλα σπίτια έχουν την καμινάδα στα αριστερά.
有一幢房子非常狭窄，其他房子非常宽敞。	you　yi　chuang　fang　zi　fei　chang　xia　zhai　，qi　ta　fang　zi　fei　chang　kuan　chang　。	Ένα σπίτι είναι πολύ στενό. Τα άλλα σπίτια είναι πλατιά.
有一幢房子非常宽敞，其他房子非常狭窄。	you　yi　chuang　fang　zi　fei　chang　xia　zhai　，qi　ta　fang　zi　fei　chang　kuan　chang　。	Ένα σπίτι είναι πλατύ. Τα άλλα σπίτια είναι στενά.
有一幢房子比其他两幢房子小。	you　yi　chuang　fang　zi　bi　qi　ta　liang　chuang　fang　zi　xiao　。	Ένα σπίτι είναι πιο μικρό από τα άλλα δύο σπίτια.
有一幢房子比其他两幢房子大。	you　yi　chuang　fang　zi　bi　qi　ta　liang　chuang　fang　zi　da　。	Ένα σπίτι είναι μεγαλύτερο από τα άλλα δύο σπίτια.
有一幢房子没有任何窗户，其他房子有四個窗户。	you　yi　chuang　fang　zi　mei　you　ren　he　chuang　hu　，qi　ta　fang　zi　you　si　ge　chuang　hu　。	Ένα σπίτι δεν έχει παράθυρα. Τα άλλα σπίτια έχουν τέσσερα παράθυρα.
有一幢房子有窗户，其他房子没有任何窗户。	you　yi　chuang　fang　zi　you　chuang　hu　，qi　ta　fang　zi　mei　you　ren　he　chuang　hu　。	Ένα σπίτι έχει παράθυρα. Τα άλλα σπίτια δεν έχουν παράθυρα.
有一幢房子没有门，其他房子有门。	you　yi　chuang　fang　zi　mei　you　men　，qi　ta　fang　zi　you　men　。	Ένα σπίτι δεν έχει πόρτα. Τα άλλα σπίτια έχουν πόρτες.
有一幢房子有门，其他房子没有门。	you　yi　chuang　fang　zi　you　men　，qi　ta　fang　zi　mei　you　men　。	Ένα σπίτι έχει μια πόρτα. Κανένα από τα άλλα σπίτια έχει πόρτα.
有一幢房子是红色屋顶，其他两幢房子是灰色屋顶。	you　yi　chuang　fang　zi　shi　hong se　wu　ding　，qi　ta　liang　chuang　fang　zi　shi　hui　se wu　ding　。	Ένα σπίτι έχει κόκκινη οροφή. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν γκρίζες οροφές.
有一幢房子是灰色屋顶，其他两幢房子是红色屋顶。	you　yi　chuang　fang　zi　shi　hui　se wu　ding　，qi　ta　liang　chuang　fang　zi　shi　hong se　wu　ding　。	Ένα σπίτι έχει γκρίζα οροφή. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν κόκκινες οροφές.
有一幢房子的门是绿色的，其他两幢房子的门是褐色的。	you　yi　chuang　fang　zi　de　men　shi　lu　se　de　，qi　ta　liang　chuang　fang　zi　de　men　shi　he　se　de　。	Ένα σπίτι έχει πράσινη πόρτα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν καφέ πόρτες.
有一幢房子的门是褐色的，其他两幢房子的门是绿色的。	you　yi　chuang　fang　zi　de　men　shi　he　se　de　，qi　ta　liang　chuang　fang　zi　de　men　shi　lu　se　de　。	Ένα σπίτι έχει καφέ πόρτα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν πράσινες πόρτες.
有一幢房子有三個窗户，其他两幢房子有四個窗户。	you　yi　chuang　fang　zi　you　san　ge　chuang　hu　，qi　ta　liang　chuang　fang　zi　you　si　ge　chuang　hu　。	Ένα σπίτι έχει τρία παράθυρα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν τέσσερα παράθυρα.
有一幢房子有四個窗户，其他两幢房子有三個窗户。	you　yi　chuang　fang　zi　you　si　ge　chuang　hu　，qi　ta　liang　chuang　fang　zi　you　san　ge　chuang　hu　。	Ένα σπίτι έχει τέσσερα παράθυρα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν τρία παράθυρα.
有一幢房子没有烟囱，其他两幢房子有烟囱。	you　yi　chuang　fang　zi　mei　you　yan　cong　，qi　ta　liang　chuang　fang　zi　you　yan　cong　。	Ένα σπίτι δεν έχει καπνοδόχο. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν καπνοδόχους.
有一幢房子有烟囱，其他两幢房子没有烟囱。	you　yi　chuang　fang　zi　you　yan　cong　，qi　ta　liang　chuang　fang　zi　mei　you　yan　cong　。	Ένα σπίτι έχει καπνοδόχο. Κανένα από τα άλλα δύο σπίτια έχει καπνοδόχο.
有一幢房子是蓝色的，其他两幢房子是白色的。	you　yi　chuang　fang　zi　shi　lan　se　de　，qi　ta　liang　chuang　fang　zi　shi　bai　se　de　。	Ένα σπίτι είναι μπλε. Τα άλλα δύο σπίτια είναι άσπρα.
有一幢房子是白色的，其他两幢房子是蓝色的。	you　yi　chuang　fang　zi　shi　bai　se　de　，qi　ta　liang　chuang　fang　zi　shi　lan　se　de　。	Ένα σπίτι είναι άσπρο. Τα άλλα δύο σπίτια είναι μπλε.
有一幢房子是红色镶边，其他两幢房子是蓝色镶边。	you　yi　chuang　fang　zi　shi　hong　se　xiang　bian　，qi　ta　liang　chuang　fang　zi　shi　lan　se　xiang　bian　。	Ένα σπίτι έχει κόκκινα τελειώματα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν μπλε τελειώματα.
有一幢房子是蓝色镶边，其他两幢房子是红色镶边。	you　yi　chuang　fang　zi　shi　lan　se　xiang　bian　，qi　ta　liang　chuang　fang　zi　shi　hong　se　xiang　bian　。	Ένα σπίτι έχει μπλε τελειώματα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν κόκκινα τελειώματα.
有一幢房子的门是开着的，其他房子的门是关着的。	you　yi　chuang　fang　zi　de　men　shi　kai　zhe　de　，qi　ta　fang　zi　de　men　shi　guan　zhe　de　。	Η πόρτα σε ένα σπίτι είναι ανοιχτό. Οι άλλες πόρτες είναι κλειστές.
有一幢房子的门是关着的，其他房子的门是开着的。	you　yi　chuang　fang　zi　de　men　shi　guan　zhe　de　，qi　ta　fang　zi　de　men　shi　kai　zhe　de　。	Η πόρτα σε ένα σπίτι είναι κλειστή. Οι άλλες πόρτες είναι ανοικτές.
有一幢房子有黄色的烟囱，其他两幢房子有灰色的烟囱。	you　yi　chuang　fang　zi　you　huang　se　de　yan　cong　，qi　ta　liang　chuang　fang　zi　you　hui　se　de　yan　cong　。	Ένα σπίτι έχει κίτρινη καπνοδόχο. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν γκρίζες καπνοδόχους.
有一幢房子有灰色的烟囱，其他两幢房子有黄色的烟囱。	you　yi　chuang　fang　zih　you　huei　se　de　yan　cong　，ci　ta　liang　chuang　fang　zih　you　huang　se　de　yan　cong　。	Ένα σπίτι έχει γκρίζα καπνοδόχο. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν κίτρινες καπνοδόχους.
手套	shou tao	γάντι
吊带	diao dai	τιράντα
鞋子	xie zi	Παπούτσια
袜子	wa zi	κλάτσα
衬衫	chen shan	υποκάμισο
门	men	πόρτα
衣领	yi ling	κολάρο
皇后	huang hou	Βασίλισσα
连衣裙	lian yi qun	φόρεμα
头发	tou fa	μαλλί
窗戶	chuang ho	Παράθυρο
烟囱	yan cong	καπνοδόχος
屋顶	wu ding	στέγη

Hello-World