Hello-World

汉语: 学习中文,其乐无穷 帮助老鼠找到奶酪。

learn汉语: 学习中文,其乐无穷 帮助老鼠找到奶酪。

帮助老鼠找到的奶酪。

老鼠想要的奶酪!按一下按钮帮助老鼠找到的奶酪。

如何玩:

点击任何按钮,以转动老鼠和移动他通过迷宫,得到奶酪。如果他不能往前走,他说:"我不能"或"不可能"有时他不能前进,但相反的他可以跳。如果他跌倒在黑暗的隧道中,他不能做任何事情,但只能往前走,直到他出隧道为止。按一下箭号按钮,再玩一次。

学习到什么:

学生将学习"向左转"、"右转"、"回头"、"前进"和"跳跃"的词汇。该活动鼓励孩子,计划路线过迷宫,和学习方向的短语,他们将在游戏中学习词汇。

从活动中获得最有效的学习:

点击墙、围栏、 水和隧道来学习词汇。请尝试不同的路线,通过迷宫,把老鼠放在水中,听他说:"我冷",并把他放在隧道,听他说:"这是黑暗的隧道"。点击"前进"按钮时,如果它不能前进,听到他说:"不行"或"不可能"。当他得到的奶酪,他说:"谢谢你"。请确保你重复你所听到的单词和短语。

团体活动:

让学生站立,点击老鼠迷宫游戏中的按钮,听到左转的单词,学生应遵循指示移动等等。如果学生不能前进,他应该说"不行"或"不可能"。

选择一个物件来表示奶酪,选择一个学生做为老鼠。覆盖了老鼠他的眼睛,并隐藏奶酪。让其他的学生可以向老鼠指示去奶酪的方向。让学生们轮流做老鼠标,另一个给方向。

ساعدوا الفار علشان يلاقى الجبنه.

الفار عاوز جبنه! اضغطوا على الزراير علشان تساعدوا الفار يلاقى الجبنه.

طريقة اللعب: اضغطوا على أى زرار من الزرارير علشان تحّركوا الفار فى المتاهة لحد مايوصل للجبنه. لو الفار مايقدرش يمشى على طول هيقول "مش قادر" أو "مش ممكن". أحياناً الفار مش هيقدر يمشى على طول بس يقدر ينُطّ. لو وقع فى النفق, النفق هيكون ضلمة والفار مش هيقدر يعمل أى حاجة غير إنه  يمشى على طول لحد ما يخرج من النفق.
اضغطوا على السهم علشان تلعبوا تانى.
هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا كلمات زى "إحود شمال", "إحود يمين", "لِفّ", "إمشى على طول" و "نُطّ". التمرين ده هيشجّع الطفل على تخطيط الطريق فى المتاهة وعلى تعلم عبارات خاصة بالأتجاهات.
الأطفال هيتعلموا الكلمات الجديدة اللى فى اللعبة.
إزاى ممكن نستفيد من التمرين: اضغطوا على الحيطه, السور, الميه, والنفق علشان تتعلموا الكلمات الخاصة بهم. جرّبوا طرق مختلفة فى المتاهة. حطّوا الفار فى الميه علشان تسمعوه بيقول "أنا بردان" وحطّوه فى النفق علشان تسمعوه بيقول "الدنيا ضلمة". لما الفار بياخد الجبنه بيقول "شكراً". كرّروا الكلمات والعبارات اللى بتسمعوها.
تمارين جماعية: اطلبوا من الأطفال إنهم يوقفوا. اضغطوا على زراير لعبة المتاهة علشان تسمعوا الكلمات الخاصة بالأتجاهات زى مثلاً "إحود شمال" والأطفال عليهم إنهم يمشوا على حسب الكلمات اللى بيسمعوها. لو تلميذ ما يقدرش يمشى على طول لازم يقول "مش قادر" أو "مش ممكن."
اختاروا أى حاجة علشان تمثّل دور الجبنه, واختاروا طفل علشان يمثّل دور الفار. خبّوا الجبنه وغطّوا عيون الطفل بحاجة. باقى التلاميذ عليهم إنهم يقولوا للفار إزاى يمشى علشان يوصل للجبنه.
إدّوا لكل تلميذ فرصة علشان يلعب دور الفار.

    汉语 Transliteration  ArabicTransliteration
 sound帮助老鼠找到奶酪。 soundساعد الفأر ليجد الجبنة
 sound奶酪在哪里? soundفين الجبنة ؟
 sound为什么这么做? soundليه ؟
 sound谢谢。 soundشكراً
 sound向前走 soundإمشى لقدام
 sound向左转。 soundلف شمال
 sound向右转。 soundلف يمين
 sound向后转。 soundلف
 sound跳! soundنط
 sound好冷啊! soundأنا بردان
 sound好暗啊! soundضلمه
 sound跳! soundنط
 sound不可以。 soundمش قادر
 sound不可能。 soundمستحيل
老鼠sound老鼠 lao shusoundفأر
隧道sound隧道 sui daosoundنفق
栅栏栅栏 zha lansoundسور
墙sound墙 qiangsoundحائط
奶酪sound奶酪 nai lao sound جبنة
水sound水 shuisoundميه