Hello-World

Русский: Игры с шариками инструменты

balloonРусский: Игры с шариками инструменты tools

Как играть: Когда начнётся игра, появится шарик а картинкой и Вы услышите слово. Нажимайте на картинку как можно чаще, чтобы заработать очки. После того, как шарик перестанет прыгать на странице, появится новая картинка с новым словом. Теперь на странице два шарика и Вы можете повторить слова.  Каждый раз, когда вы слышите слово, нажмите на соответствующую картинку. Пять или шесть слов будут изучены таким способом.

Задача упражнения: Это упражнение вводит группу новых слов по одному слову. Студенты выучат слова в игровой форме.

Как получить максимальную пользу от упражнения:Повторите услышанные слова. Представьте каждое слово и картинку во время произношения.  

Групповые упражнения: Распечатайте 5 или 6 слов, используя словарь в картинках и наклейте их на шарик. Перебрасывайте шарик. Каждый ученик словивший шарик должен сказать слово, наклеенное на стороне шарика напротив него. Повторите до тех пор пока каждый ученик словит шарик несколько раз.

Comment jouer : Au début du jeu, un ballon apparaît en même temps qu’un dessin et on entend le mot. Pour obtenir des points, il suffit de cliquer sur ce ballon rebondissant autant de fois que possible. Une fois le ballon sorti de la page, un autre ballon et un nouveau mot apparaîssent. Il y a alors deux ballons et on réentend les mots. Chaque fois qu’on entend un mot, on clique sur l’image correspondante. On apprend ainsi cinq ou six nouveaux mots.

Ce qu’on apprend :  Cette activité permet aux enfants d’apprendre de nouveaux mots, qui sont ici introduits par catégories.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Répètez le vocabulaire que vous entendez, pensez à chaque syllabe et à chaque dessin tout en prononçant les mots.

Travail de groupe :  Imprimez les illustrations de 5 ou 6 mots (servez-vous du dictionnaire visuel) et scotchez-les sur une balle. Faites passer la balle. Chaque élève doit prononcer le mot qui lui fait face quand il attrape la balle. Continuez jusqu’à ce que chacun ait attrapé la balle plusieurs fois. 

    Русский Transliteration  French 
ведроsoundведро vedrosoundseau
молотокsoundмолоток molotoksoundmarteau
дрельsoundдрель drel'soundperceuse
измерительная лентаsoundизмерительная лента izmeritel'naia lentasoundmètre
пилаsoundпила pilasoundscie
бурильный молотокsoundбурильный молоток buril'nyj molotoksoundmarteau-piqueur
отвёрткаsoundотвёртка otvyortkasoundtournevis
лестницаsoundлестница lestnitsasoundéchelle
экскаваторsoundэкскаватор akskavatorsoundtractopelle
тискиsoundтиски tiskisoundétau
фасонно-фрезерный станокsoundфасонно-фрезерный станок fasonno-frezernyj stanoksounddéfonceuse
винтsoundвинт vintsoundvis
плоскогубцыsoundплоскогубцы ploskogubtsysoundtenailles
разводной ключsoundразводной ключ razvodnoj kliuchsoundclé
болтsoundболт boltsoundboulon
тачкаsoundтачка tachkasoundbrouette
циркульная пилаsoundциркульная пила tsirkul'naia pilasoundscie circulaire
строительные подмосткиsoundстроительные подмостки stroitel'nye podmostkisoundéchafaudage
напильникsoundнапильник napil'niksoundrâpe
каскаsoundкаска kaskasoundcasque
защитные очкиsoundзащитные очки zashchitnye ochkisoundlunettes de sûreté
респираторsoundреспиратор respiratorsoundmasque
кольцевая прокладкаsoundкольцевая прокладка kol'tsevaia prokladkasoundjoint
пильные козлыsoundпильные козлы pil'nye kozlysoundchevalet de scieur de bois
канцелярский пистолет для скрепокsoundканцелярский пистолет для скрепок kantseliarskij pistolet dlia skrepoksoundpistolet d'agrafe
гайкиsoundгайки gajkisoundécrous
гвоздиsoundгвозди gvozdisoundclous
дверная петляsoundдверная петля dvernaia petliasoundgond
рубанокsoundрубанок rubanoksoundniveau
малярная кистьsoundмалярная кисть maliarnaia kist'soundpinceau