Español: Conversaciones: La Abuela:

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Español			German
		La Abuela:			Die Oma
		Una abuela habla acerca de su trabajo pasado y sus nietos.			Eine Oma erzählt über ihre Familie.
		Hola. Mi nombre es Rosa Hernández.			Hallo, mein Name ist Helga Schmidt.
		Tengo 63 años.			Ich bin 63 Jahre alt.
		Soy una bibliotecaria jubilada.			Ich war Bibliothekerin von Beruf, jetzt bin ich Rentnerin.
		Trabajé por casi 50 años en la Biblioteca.			Ich arbeitete fast 50 Jahre in der Staatlichen Bibliothek.
		Me encantaba mi trabajo y conocí a muchas personas interesantes en el trabajo.			Ich arbeitete gern und traf viele interessante Menschen bei der Arbeit.
		Ahora paso la mayoría de mi tiempo leyendo.			Jetzt verbringe ich die meisten Zeit beim Lesen,
		y haciendo jardinería con mi esposo.			und bei der Arbeit mit meinem Mann im Garten.
		Mi hija y su familia viven en la misma ciudad.			Meine Tochter und ihre Familie wohnen in derselben Stadt.
		Ayudo a mi hija con sus dos hijos, Liliana y Miguel.			Ich helfe meiner Tochter mit ihren zwei Kindern, Julia und Maximilian.
		Frecuentemente llevo a mi nieta Liliana a sus clases de piano.			Ich bringe oft meine Enkelin Julia zum Klavierunterricht.
		También disfruto cosiendo, tejiendo y cocinando.			Ich nähe, stricke und koche gern.
		lámpara			Lampe
		libro			Buch
		silla			Stuhl

Hello-World