Hello-World

Español: Canciones: Spanish song: La ballena (The Whale)

songsEspañol: Canciones: Spanish song: La ballena (The Whale)


Español   English
Elena, Elena, Elena la ballenaElena, Elena, Elena the whale
Vivía, vivía, vivía allá en el mar,She lived, lived, lived there in the sea,
En el agua azul, le gustaba nadar,In the blue water, she liked to swim,
En el agua azul, le gustaba jugar,In the blue water, she liked to play,
¡Qué hondo! ¡Qué hondo!So deep! So deep!
¡Qué hondo es el mar!So deep is the sea!
¡Qué hondo! ¡Qué hondo!So deep! So deep!
¡Qué hondo es el mar!So deep is the sea!
¡Ay, mamá! ¡Mamacita!Oh, mama! Mama!
¡Ay, mamá! ¡Mamacita!Oh, mama! Mama!
¡Ay, mamá! ¡Mamacita!Oh, mama! Mama!
¡Ay, mamá! ¡Mamacita!Oh, mama! Mama!
¡Qué hondo es el mar! How deep is the sea!

Disfruta estas canciones cantadas por un hablante nativo.

Cómo jugar: La canción empezará a sonar automáticamente cuanto termine de cargarse.

Haga click next para reproducir la canción nuevamente o si no empieza automáticamente. Usted puede usar también los botones para detener o retroceder hasta el comienzo.¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenderán algunas frases simples con muchas repeticiones.

Aprovechando al máximo la actividad: Cante sólo con la canción. Actúe l canción si le parece apropiado.

Actividades en grupo: Canten todos juntos, o permita a cada estudiante cantar la siguiente línea como un” solo”.

日本人の先生と一緒に色々な歌を歌いましょう。

遊び方: ローディングが終わったら、歌は自動的に始まります。

もう一度歌を再生するか、もし歌が自動的に始まらないとき、nextこのボタンをクリックしてください。そのボタンを使って、一時停止をしたり、はじめに戻ることもできます。

学ぶこと: 何回も繰り返すことで、いくつかの簡単な表現を習います。

学習後: 歌にあわせて歌ってください。もし合っていたら、身振りなどで表現してください。

グループ学習: 歌を一緒に歌います。1人1人の生徒に、1行づつ「ソロ」で歌わせます。

    Español    JapaneseTransliteration