Hello-World

Filipino Tagalog: Malibang ka habang nag-aaral! Mga Kulay

learnFilipino Tagalog: Malibang ka habang nag-aaral! Mga Kulay

Pumili ng kulay at pindutin ang kahit na anong bagay para ibahin ang kulay nito at marinig ang mga salita.

Paano maglaro: Pindutin ang botones na katugma ng kulay na iyong pinili at pindutin ang letrato ng bagay para maiba ang kulay nito.

Anong pag-aaralan dito: May pang-babae o pang-lalaking pananalita sa karamihan ng mga ibang wika. Mayroon ding isahan o pang maramihang pananalita. Dapat magkatugma ang uri, kulay at kahulugan ng salita. Pansinin kung papaano sinaayos ang mga salita. Maaring hindi ito katulad ng iyong wika. 

Para mapakinabangan ang aktibidad: Magsimulang pag-aralan ang mga pangalan ng mga kulay habang pinipindot ang mga botones. Sa susunod, kulayan ang bawat bagay ng isang kulay. Pakinggang maigi kung paano naiba bigkasin ang kulay at bagay at kung naiba ang baybayin ng mga salita. Ulitin ang bawat salita at parirala na naririnig. Pagkatapos subhuman lahat ng mga kulay, ulitin and aktobidad pero sabihin ang mga parirala at kulay bago pindutin ang bagay. Pakinggan kung tama ang iyong sagot.

Aktibidad panggropo: Siguraduhing puti ang kulay ng letrato at maglimbag ng dalawa o tatlong kopya ng pahina para sa bawat mag-aaral. Siguraduhin na hindi nakikita ng mga mag-aaral ang komputer. Pumili ng kulay. Dapat piliin ng bawat mag-aaral ang kulay na kanilang narinig. Pindutin ang bagay na gusting kulayan. Dalapat kulayan ng mga mag-aaral ang bagay na narinig. Payagaang maghalinhinan ang mga mag-aaral na pumili ng kulay.  

Διάλεξε ένα χρώμα, μετά κάνε κλικ πάνω σε ένα από τα αντικείμενα για να αλλάξεις το χρώμα και να ακούσεις τις λέξεις.

Πως να παίξεις: Διάλεξε ένα χρώμα κάνοντας κλικ πάνω σε ένα από τα χρωματιστά κουμπιά, και μετά κάνε κλικ πάνω σε μια από τις εικόνες για να αλλάξεις το χρώμα.

Τι μαθαίνουμε: Οι περισσότερες γλώσσες έχουν αρσενική και θηλυκή μορφή. Οι λέξεις έχουν επίσης ενικό ή πληθυντικό αριθμό. Η μορφή που παίρνει το χρώμα στο παιγνίδι πρέπει να ταιριάζει με την λέξη που εμφανίζεται. Δώσε επίσης ιδιαίτερη σημασία στην σειρά των λέξεων. Μπορεί να μην είναι η ίδια με αυτή της μητρικής σου γλώσσας.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Άρχισε κάνοντας κλικ πάνω στα χρωματιστά κουμπιά για να μάθεις τα χρώματα. Μετά μετάτρεψε κάθε εικόνα το ίδιο χρώμα. Πρόσεξε πως διαφέρει η ορθογραφία και η προφορά. Επανέλαβε κάθε λέξη ή πρόταση που ακούεις. Μετά που δοκίμασες όλα τα χρώματα, προσπάθησε να προφέρεις τις λέξεις προτού αρχίσεις να κάνεις κλικ.

Ομαδικές δραστηριότητες: Εκ των προτέρων, χρωμάτισε τις εικόνες άσπρες και τύπωσε δύο ή τρια αντίγραφα της σελίδας για κάθε μαθητή. Τοποθέτησε τον ηλεκτρονικό υπολογιστή με τρόπο έτσι οι μαθητές να μην μπορούν να τον δούνε, και μετά επέλεξε ένα χρώμα. Κάθε παιδί θα πρέπει να πάρει ένα παστέλ που να ταιριάζει το χρώμα που επιλέχθει. Έπειτα, κάνε κλικ πάνω σε μια εικόνα. Τα παιδιά μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα παστέλ για να ζωγραφίσουν την εικόνα με το χρώμα που ακούουν. Άσε τα παιδιά, με τη σειρά, να επιλέγουν τα χρώματα πάνω στα οποία θα κάνουν κλικ.

    Filipino Tagalog    GreekTransliteration
isang puting ibonsoundisang puting ibon soundένα άσπρο πουλί
isang kayumangging ibonsoundisang kayumangging ibon soundένα καφέ πουλί
isang kahel na ibonsoundisang kahel na ibon soundένα πορτοκαλί πουλί
isang dilaw na ibonsoundisang dilaw na ibon soundένα κίτρινο πουλί
isang kulay-abo na ibonsoundisang kulay-abo na ibon soundένα γκρίζο πουλί
isang itim na ibonsoundisang itim na ibon soundένα μαύρο πουλί
isang pulang ibonsoundisang pulang ibon soundένα κόκκινο πουλί
isang kulay-rosas na ibonsoundisang kulay-rosas na ibon soundένα ροζ πουλί
isang asul na ibonsoundisang asul na ibon soundένα μπλε πουλί
isang berdeng ibonsoundisang berdeng ibon soundένα πράσινο πουλί
isang lilang ibonsoundisang lilang ibon soundένα μωβ πουλί
isang turkesang ibonsoundisang turkesang ibon soundένα τυρκουάζ πουλί
mga puting ibonsoundmga puting ibon soundμερικά άσπρα πουλιά
mga kayumangging ibonsoundmga kayumangging ibon soundμερικά καφέ πουλιά
mga kahel na ibonsoundmga kahel na ibon soundμερικά πορτοκαλί πουλιά
mga dilaw na ibonsoundmga dilaw na ibon soundμερικά κίτρινα πουλιά
mga kulay-abo na ibonsoundmga kulay-abo na ibon soundμερικά γκρίζα πουλιά
mga itim na ibonsoundmga itim na ibon soundμερικά μαύρα πουλιά
mga pulang ibonsoundmga pulang ibon soundμερικά κόκκινα πουλιά
mga kulay-rosas na ibonsoundmga kulay-rosas na ibon soundμερικά ροζ πουλιά
mga asul na ibonsoundmga asul na ibon soundμερικά μπλε πουλιά
mga berdeng ibonsoundmga berdeng ibon soundμερικά πράσινα πουλιά
mga kulay lila na ibonsoundmga kulay lila na ibon soundμερικά μωβ πουλιά
mga kulay turkesang ibonsoundmga kulay turkesang ibon soundμερικά τυρκουάζ πουλιά
isang puting librosoundisang puting libro soundένα άσπρο βιβλίο
isang kayumangging librosoundisang kayumangging libro soundένα καφέ βιβλίο
isang kahel na librosoundisang kahel na libro soundένα πορτοκαλί βιβλίο
isang dilaw na librosoundisang dilaw na libro soundένα κίτρινο βιβλίο
isang kulay-abo ng librosoundisang kulay-abo ng libro soundένα γκρίζο βιβλίο
isang itim na librosoundisang itim na libro soundένα μαύρο βιβλίο
isang pulang librosoundisang pulang libro soundένα κόκκινο βιβλίο
isang kulay-rosas na librosoundisang kulay-rosas na libro soundένα ροζ βιβλίο
isang asul na librosoundisang asul na libro soundένα μπλε βιβλίο
isang berdeng librosoundisang berdeng libro soundένα πράσινο βιβλίο
isang lilang librosoundisang lilang libro soundένα μωβ βιβλίο
isang turkesang librosoundisang turkesang libro ένα τυρκουάζ βιβλίο
mga puting librosoundmga puting libro soundμερικά άσπρα βιβλία
mga kayumangging librosoundmga kayumangging libro soundμερικά καφέ βιβλία
mga kahel na librosoundmga kahel na libro soundμερικά πορτοκαλί βιβλία
mga dilaw na librosoundmga dilaw na libro soundμερικά κίτρινα βιβλία
mga kulay-abo na librosoundmga kulay-abo na libro soundμερικά γκρίζα βιβλία
mga itim na librosoundmga itim na libro soundμερικά μαύρα βιβλία
mga pulang librosoundmga pulang libro soundμερικά κόκκινα βιβλία
mga kulay-rosas na librosoundmga kulay-rosas na libro soundμερικά ροζ βιβλία
mga asul na librosoundmga asul na libro soundμερικά μπλε βιβλία
mga berdeng librosoundmga berdeng libro soundμερικά πράσινα βιβλία
mga kulay-lila na librosoundmga kulay-lila na libro soundμερικά μωβ βιβλία
mga turkesang librosoundmga turkesang libro soundμερικά τυρκουάζ βιβλία
mga puting libromga puting libro soundμερικά άσπρα βιβλία
mga kayumangging libromga kayumangging libro soundμερικά καφέ βιβλία
mga kahel na libromga kahel na libro soundμερικά πορτοκαλί βιβλία
mga dilaw na libromga dilaw na libro soundμερικά κίτρινα βιβλία
mga kulay-abo na libromga kulay-abo na libro soundμερικά γκρίζα βιβλία
mga itim na libromga itim na libro soundμερικά μαύρα βιβλία
mga pulang libromga pulang libro soundμερικά κόκκινα βιβλία
mga kulay-rosas na libromga kulay-rosas na libro soundμερικά ροζ βιβλία
mga asul na libromga asul na libro soundμερικά μπλε βιβλία
mga berdeng libromga berdeng libro soundμερικά πράσινα βιβλία
mga kulay-lila na libromga kulay-lila na libro soundμερικά μωβ βιβλία
mga turkesang libromga turkesang libro soundμερικά τυρκουάζ βιβλία
isang puting kahonsoundisang puting kahon soundένα άσπρο κουτί
isang kayumangging kahonsoundisang kayumangging kahon soundένα καφέ κουτί
isang kahel na kahonsoundisang kahel na kahon soundένα πορτοκαλί κουτί
isang dilaw na kahonsoundisang dilaw na kahon soundένα κίτρινο κουτί
isang kulay-abo na kahonsoundisang kulay-abo na kahon soundένα γκρίζο κουτί
isang itim na kahonsoundisang itim na kahon soundένα μαύρο κουτί
isang pulang kahonsoundisang pulang kahon soundένα κόκκινο κουτί
isang kulay-rosas na kahonsoundisang kulay-rosas na kahon soundένα ροζ κουτί
isang asul na kahonsoundisang asul na kahon soundένα μπλε κουτί
isang berdeng kahonsoundisang berdeng kahon soundένα πράσινο κουτί
isang kulay-lilang kahonsoundisang kulay-lilang kahon soundένα μωβ κουτί
isang turkesang kahonsoundisang turkesang kahon soundένα τυρκουάζ κουτί
mga puting kahonsoundmga puting kahon soundμερικά άσπρα κουτιά
mga kayumangging kahonsoundmga kayumangging kahon soundμερικά καφέ κουτιά
mga kahel na kahonsoundmga kahel na kahon soundμερικά πορτοκαλί κουτιά
mga dilaw na kahonsoundmga dilaw na kahon soundμερικά κίτρινα κουτιά
mga kulay-abo na kahonsoundmga kulay-abo na kahon soundμερικά γκρίζα κουτιά
mga itim na kahonsoundmga itim na kahon soundμερικά μαύρα κουτιά
mga pulang kahonsoundmga pulang kahon soundμερικά κόκκινα κουτιά
mga kulay-rosas na kahonsoundmga kulay-rosas na kahon soundμερικά ροζ κουτιά
mga asul na kahonsoundmga asul na kahon soundμερικά μπλε κουτιά
mga berdeng kahonsoundmga berdeng kahon soundμερικά πράσινα κουτιά
mga kulay-lila na kahonsoundmga kulay-lila na kahon soundμερικά μωβ κουτιά
mga turkesang kahonsoundmga turkesang kahon soundμερικά τυρκουάζ κουτιά
isang puting timbaisang puting timba soundένας άσπρος κουβάς
isang kayumangging timbaisang kayumangging timba soundένας καφέ κουβάς
isang kahel na timbaisang kahel na timba soundένας πορτοκαλί κουβάς
isang dilaw na timbaisang dilaw na timba soundένας κίτρινος κουβάς
isang kulay-abo na timbaisang kulay-abo na timba soundένας γκρίζος κουβάς
isang itim na timbaisang itim na timba soundένας μαύρος κουβάς
isang pulang timbaisang pulang timba soundένας κόκκινος κουβάς
isang kulay-rosas na timbaisang kulay-rosas na timba soundένας ροζ κουβάς
isang asul na timbaisang asul na timba soundένας μπλε κουβάς
isang berdeng timbaisang berdeng timba soundένας πράσινος κουβάς
isang kulay-lila na timbaisang kulay-lila na timba soundένας μωβ κουβάς
isang turkesang timbaisang turkesang timba soundένας τυρκουάζ κουβάς
mga puting timbamga puting timba soundμερικοί άσπροι κουβάδες
mga kayumangging timbamga kayumangging timba soundμερικοί καφέ κουβάδες
mga kahel na timbamga kahel na timba soundμερικοί πορτοκαλί κουβάδες
mga dilaw na timbamga dilaw na timba soundμερικοί κίτρινοι κουβάδες
mga kulay-abo na timbamga kulay-abo na timba soundμερικοί άσπροι κουβάδες
mga itim na timbamga itim na timba soundμερικοί μαύροι κουβάδες
mga kulay pulang timbamga kulay pulang timba soundμερικοί κόκκινοι κουβάδες
mga kulay-rosas na timbamga kulay-rosas na timba soundμερικοί ροζ κουβάδες
mga asul na timbamga asul na timba soundμερικοί μπλε κουβάδες
mga berdeng timbamga berdeng timba soundμερικοί πράσινοι κουβάδες
mga kulay-lila na timbamga kulay-lila na timba soundμερικοί μωβ κουβάδες
mga turkesang timbamga turkesang timba soundμερικοί τυρκουάζ κουβάδες
isang puting kotsesoundisang puting kotse soundένα άσπρο αυτοκίνητο
isang kayumangging kotsesoundisang kayumangging kotse soundένα καφέ αυτοκίνητο
isang kahel na kotsesoundisang kahel na kotse soundένα πορτοκαλί αυτοκίνητο
isang dilaw na kotsesoundisang dilaw na kotse soundένα κίτρινο αυτοκίνητο
isang kulay-abo na kotsesoundisang kulay-abo na kotse soundένα γκρίζο αυτοκίνητο
isang itim na kotsesoundisang itim na kotse soundένα μαύρο αυτοκίνητο
isang pulang kotsesoundisang pulang kotse soundένα κόκκινο αυτοκίνητο
isang kulay-rosas na kotsesoundisang kulay-rosas na kotse soundένα ροζ αυτοκίνητο
isang asul na kotsesoundisang asul na kotse soundένα μπλε αυτοκίνητο
isang berdeng kotsesoundisang berdeng kotse soundένα πράσινο αυτοκίνητο
isang kulay-lila na kotsesoundisang kulay-lila na kotse soundένα μωβ αυτοκίνητο
isang turkesang kotsesoundisang turkesang kotse soundένα τυρκουάζ αυτοκίνητο
mga puting kotsesoundmga puting kotse soundμερικά άσπρα αυτοκίνητα
mga kayumangging kotsesoundmga kayumangging kotse soundμερικά καφέ αυτοκίνητα
mga kulay kahel na kotsesoundmga kulay kahel na kotse soundμερικά πορτοκαλί αυτοκίνητα
mga dilaw na kotsesoundmga dilaw na kotse soundμερικά κίτρινα αυτοκίνητα
mga kulay-abo na kotsesoundmga kulay-abo na kotse soundμερικά γκρίζα αυτοκίνητα
mga itim na kotsesoundmga itim na kotse soundμερικά μαύρα αυτοκίνητα
mga pulang kotsesoundmga pulang kotse soundμερικά κόκκινα αυτοκίνητα
mga kulay-rosas na kotsesoundmga kulay-rosas na kotse soundμερικά ροζ αυτοκίνητα
mga asul na kotsesoundmga asul na kotse soundμερικά μπλε αυτοκίνητα
mga berdeng kotsesoundmga berdeng kotse soundμερικά πράσινα αυτοκίνητα
mga kulay-lila na kotsesoundmga kulay-lila na kotse soundμερικά μωβ αυτοκίνητα
mga turkesang kotsesoundmga turkesang kotse soundμερικά τυρκουάζ αυτοκίνητα
mga puting kotsemga puting kotse μερικά άσπρα αυτοκίνητα
mga kayumangging kotsemga kayumangging kotse μερικά καφέ αυτοκίνητα
mga kulay-kahel na kotsemga kulay-kahel na kotse μερικά πορτοκαλί αυτοκίνητα
mga dilaw na kotsemga dilaw na kotse μερικά κίτρινα αυτοκίνητα
mga kulay-abo na kotsemga kulay-abo na kotse μερικά γκρίζα αυτοκίνητα
mga itim na kotsemga itim na kotse μερικά μαύρα αυτοκίνητα
mga pulang kotsemga pulang kotse μερικά κόκκινα αυτοκίνητα
mga kulay-rosas na kotsemga kulay-rosas na kotse μερικά ροζ αυτοκίνητα
mga kulay asul na kotsemga kulay asul na kotse μερικά μπλε αυτοκίνητα
mga berdeng kotsemga berdeng kotse μερικά πράσινα αυτοκίνητα
mga kulay-lila na kotsemga kulay-lila na kotse μερικά μωβ αυτοκίνητα
mga turkesang kotsemga turkesang kotse μερικά τουρκουάζ αυτοκίνητα
isang puting bulaklaksoundisang puting bulaklak ένα άσπρο λουλούδι
isang kayumangging bulaklaksoundisang kayumangging bulaklak ένα καφέ λουλούδι
isang kulay kahel na bulaklaksoundisang kulay kahel na bulaklak ένα πορτοκαλί λουλούδι
isang dilaw na bulaklaksoundisang dilaw na bulaklak ένα κίτρινο λουλούδι
isang kulay-abo na bulaklaksoundisang kulay-abo na bulaklak ένα γκρίζο λουλούδι
isang itim na bulaklaksoundisang itim na bulaklak ένα μαύρο λουλούδι
isang pulang bulaklaksoundisang pulang bulaklak ένα κόκκινο λουλούδι
isang kulay-rosas na bulaklaksoundisang kulay-rosas na bulaklak ένα ροζ λουλούδι
isang asul na bulaklaksoundisang asul na bulaklak ένα μπλε λουλούδι
isang berdeng bulaklaksoundisang berdeng bulaklak ένα πράσινο λουλούδι
 soundisang kulay-lila na bulaklak ένα μωβ λουλούδι
isang turkesang bulaklaksoundisang turkesang bulaklak ένα τουρκουάζ λουλούδι
mga puting bulaklaksoundmga puting bulaklak soundμερικά άσπρα λουλούδια
mga kayumangging bulaklaksoundmga kayumangging bulaklak soundμερικά καφέ λουλούδια
mga kulay-kahel na bulaklaksoundmga kulay-kahel na bulaklak soundμερικά πορτοκαλί λουλούδια
mga dilaw na bulaklaksoundmga dilaw na bulaklak soundμερικά κίτρινα λουλούδια
mga kulay-abo na bulaklaksoundmga kulay-abo na bulaklak soundμερικά γκρίζα λουλούδια
mga itim na bulaklaksoundmga itim na bulaklak soundμερικά μαύρα λουλούδια
mga pulang bulaklaksoundmga pulang bulaklak soundμερικά κόκκινα λουλούδια
mga kulay-rosas na bulaklaksoundmga kulay-rosas na bulaklak soundμερικά ροζ λουλούδια
mga asul na bulaklaksoundmga asul na bulaklak soundμερικά μπλε λουλούδια
mga berdeng bulaklaksoundmga berdeng bulaklak soundμερικά πράσινα λουλούδια
mga kulay-lila na bulaklaksoundmga kulay-lila na bulaklak soundμερικά μωβ λουλούδια
mga turkesang bulaklaksoundmga turkesang bulaklak soundμερικά τυρκουάζ λουλούδια
mga puting bulaklakmga puting bulaklak soundένα άσπρο μολύβι
isang kayumangging lapisisang kayumangging lapis soundένα καφέ μολύβι
isang kahel na lapisisang kahel na lapis soundένα πορτοκαλί μολύβι
isang dilaw na lapisisang dilaw na lapis soundένα κίτρινο μολύβι
isang kulay-abo na lapisisang kulay-abo na lapis soundένα γκρίζο μολύβι
isang itim na lapisisang itim na lapis soundένα μαύρο μολύβι
isang pulang lapisisang pulang lapis soundένα κόκκινο μολύβι
isang kulay-rosas na lapisisang kulay-rosas na lapis soundένα ροζ μολύβι
isang asul na lapisisang asul na lapis soundένα μπλε μολύβι
isang berdeng lapisisang berdeng lapis soundένα πράσινο μολύβι
isang kulay-lila na lapisisang kulay-lila na lapis soundένα μωβ μολύβι
isang turkesang lapisisang turkesang lapis soundένα τυρκουάζ μολύβι
mga puting lapismga puting lapis soundμερικά άσπρα μολύβια
mga kayumangging lapismga kayumangging lapis soundμερικά καφέ μολύβια
mga kahel na lapismga kahel na lapis soundμερικά πορτοκαλί μολύβια
mga dilaw na lapismga dilaw na lapis soundμερικά κίτρινα μολύβια
mga kulay-abo na lapismga kulay-abo na lapis soundμερικά γκρίζα μολύβια
mga itim na lapismga itim na lapis soundμερικά μαύρα μολύβια
mga pulang lapismga pulang lapis soundμερικά κόκκινα μολύβια
mga kulay-rosas na lapismga kulay-rosas na lapis soundμερικά ροζ μολύβια
mga asul na lapismga asul na lapis soundμερικά μπλε μολύβια
mga berdeng lapismga berdeng lapis soundμερικά πράσινα μολύβια
mga kulay-lila na lapismga kulay-lila na lapis soundμερικά μωβ μολύβια
mga turkesang lapismga turkesang lapis soundμερικά τυρκουάζ μολύβια
isang puting mesaisang puting mesa soundένα άσπρο τραπέζι
isang kayumangging mesaisang kayumangging mesa soundένα καφέ τραπέζι
isang kahel na mesaisang kahel na mesa soundένα πορτοκαλί τραπέζι
isang dilaw na mesaisang dilaw na mesa soundένα κίτρινο τραπέζι
isang kulay-abo na mesaisang kulay-abo na mesa soundένα γκρίζο τραπέζι
isang itim na mesaisang itim na mesa soundένα μαύρο τραπέζι
isang pulang mesaisang pulang mesa soundένα κόκκινο τραπέζι
isang kulay-rosas na mesaisang kulay-rosas na mesa soundένα ροζ τραπέζι
isang asul na mesaisang asul na mesa soundένα μπλε τραπέζι
isang berdeng mesaisang berdeng mesa soundένα πράσινο τραπέζι
isang kulay-lila na mesaisang kulay-lila na mesa soundένα μωβ τραπέζι
isang turkesang mesaisang turkesang mesa soundένα τυρκουάζ τραπέζι
mga puting mesamga puting mesa soundμερικά άσπρα τραπέζια
mga kayumangging mesamga kayumangging mesa soundμερικά καφέ τραπέζια
mga kulay-kahel na mesamga kulay-kahel na mesa soundμερικά πορτοκαλί τραπέζια
mga dilaw na mesamga dilaw na mesa soundμερικά κίτρινα τραπέζια
mga kulay-abo na mesamga kulay-abo na mesa soundμερικά γκρίζα τραπέζια
mga itim na mesamga itim na mesa soundμερικά μαύρα τραπέζια
mga pulang mesamga pulang mesa soundμερικά κόκκινα τραπέζια
mga kulay-rosas na mesamga kulay-rosas na mesa soundμερικά ροζ τραπέζια
mga asul na mesamga asul na mesa soundμερικά μπλε τραπέζια
mga berdeng mesamga berdeng mesa soundμερικά πράσινα τραπέζια
mga kulay-lila na mesamga kulay-lila na mesa soundμερικά μωβ τραπέζια
mga turkesang mesamga turkesang mesa soundμερικά τυρκουάζ τραπέζια
pulasoundpula soundκόκκινο
dilawsounddilaw soundκίτρινο
bughawsoundbughaw soundμπλε
berdesoundberde soundπράσινο
itemsounditem soundμαύρο
kulay-ubesoundkulay-ube soundμωβ
kulay-daldandansoundkulay-daldandan soundπορτοκαλί
putisoundputi soundάσπρο
kulay-rosassoundkulay-rosas soundροζ
kayumanggisoundkayumanggi soundκαφέ
turkesasoundturkesa soundτυρκουάζ
kulay--abosoundkulay--abo soundγκρίζο