Hello-World

Việt: Trao đổi Cái cặp của mình đâu rồi?

conversationsViệt: Trao đổi Cái cặp của mình đâu rồi? backpack

如何玩:
每个对话框 (对话) 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话,之后暂停。可以使用暂停按钮停止,然后使用播放按钮继续。
除了听对话,你可以将鼠标移至图片,将显示出图片的名称。点击此处,可听到这个词的发音。

学习到什么:
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子,大多数使用简单的短语,可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习:将完整的对话,从开始到结束做完。重复你听见的话,注意是哪一个人在说话。

团体活动:
从网页打印出页面,让学生表演对话。

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Việt    MandarinTransliteration
 soundCái cặp của mình đâu rồi? 我的背包在哪里呢?
 soundĐứa bé gái kiếm cái cặp của nó. 一个女孩寻找她的背包
 soundMình chẳng tìm thấy cái cặp của mình đâu cả ! sound找遍了所有地方, 我找不到我的背包!
 soundKhông có ở dưới giường. sound它不在床底下。
 soundKhông có ở kế cái đèn. sound它不在灯的旁边。
 soundKhông có trong tủ. sound它不在衣柜里。
 soundKhông có trên nóc tủ quần áo. sound它不在梳妆台上。
 soundKhông có đằng sau ghế. sound它不在椅子的后面。
 soundMình chẳng tìm thấy cái cặp của mình đâu cả ! sound找遍了所有地方, 我找不到我的背包!
 soundNó đang ở đâu ta? sound它在哪里呢?
Giày ốngsoundGiày ống sound靴子
Tủ đựng quần áosoundTủ đựng quần áo sound衣橱
Cái giườngsoundCái giường sound
Quần áosoundQuần áo sound衣柜
Quần áosoundQuần áo sound衣服
Ðèn ngủsoundÐèn ngủ sound台灯
Con gáisoundCon gái sound女孩
BalôBalô sound背包
Cái ghếsoundCái ghế sound椅子